| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus they were divided | וַיַּחְלְק֥וּם | vai·yach·le·kum | 2505a | to divide, share | a prim. root |
| by lot, | בְּגֹורָלֹ֖ות | be·go·v·ra·lo·vt | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| the one | אֵ֣לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| as the other; | אֵ֑לֶּה | el·leh; | 428 | these | a prim. pronoun |
| for they were officers | שָֽׂרֵי־ | sa·rei- | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the sanctuary | קֹ֙דֶשׁ֙ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| and officers | וְשָׂרֵ֣י | ve·sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of God, | הָאֱלֹהִ֔ים | ha·'e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| both from the descendants | מִבְּנֵ֥י | mib·be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Eleazar | אֶלְעָזָ֖ר | el·'a·zar | 499 | "God has helped," six Isr. | from el and azar |
| and the descendants | וּבִבְנֵ֥י | u·viv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Ithamar. | אִיתָמָֽר׃ | i·ta·mar. | 385 | "land of palms," a son of Aaron | from i and tamar |
|
KJV Lexicon
Thus were they divided
chalaq (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
by lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
one sort
'el-leh (ale'-leh)
these or those -- an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
with another
'el-leh (ale'-leh)
these or those -- an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
for the governors
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the sanctuary
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
and governors
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the house of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
were of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Eleazar
'El`azar (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
and of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ithamar
'Iythamar (eeth-aw-mawr')
coast of the palm-tree; Ithamar, a son of Aaron -- Ithamar. | New American Standard (©1995)
Thus they were divided by lot, the one as the other; for they were officers of the sanctuary and officers of God, both from the descendants of Eleazar and the descendants of Ithamar.King James Bible
Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. American King James Version
Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. American Standard Version
Thus were they divided by lot, one sort with another; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. Darby Bible Translation
And they were divided by lot, one with another; for the princes of the sanctuary and the princes of God were of the sons of Eleazar and of the sons of Ithamar. English Revised Version
Thus were they divided by lot, one sort with another; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. Webster's Bible Translation
Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. World English Bible
Thus were they divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. Young's Literal Translation
And they distribute them, by lots, one with another, for princes of the sanctuary, and princes of God, have been of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar
Alike Decision Descendants Distribute Divided Drawing Eleazar Elea'zar Governors Groups Holy Impartially Ithamar Ith'amar Lord's Lot Lots Officers Officials Organized Princes Rulers Sanctuary Sons Sort Thus
Alike Decision Descendants Distribute Divided Drawing Eleazar Elea'zar Governors Groups Holy House Impartially Ithamar Lots Officers Officials Organized Princes Rulers Sanctuary Sort
Alike Decision Descendants Distribute Divided Drawing Eleazar Elea'zar Governors Groups Holy House Impartially Ithamar Lots Officers Officials Organized Princes Rulers Sanctuary Sort1 Chronicles 24:5 Multilingual Bible 1 Chroniques 24:5 French 1 Crónicas 24:5 Biblia Paralela 歷 代 志 上 24:5 Chinese Bible | |
|
| |
