 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moreover, David | דָּוִיד֩ | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| and the commanders | וְשָׂרֵ֨י | ve·sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the army | הַצָּבָ֜א | ha·tza·va | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| set apart | וַיַּבְדֵּ֣ל | vai·yav·del | 914 | to be divided, separate | a prim. root |
| for the service | לַעֲבֹדָ֗ה | la·'a·vo·dah | 5656 | labor, service | from abad |
| [some] of the sons | לִבְנֵ֤י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Asaph | אָסָף֙ | a·saf | 623 | "gatherer," the name of several Isr. | from asaph |
| and of Heman | וְהֵימָ֣ן | ve·hei·man | 1968 | an Isr. name | from aman |
| and of Jeduthun, | וִֽידוּת֔וּן | vi·du·tun, | 3038 | leader of a choir of the temple | from yadah |
| who [were] to prophesy | | | 5012 | to prophesy | denominative verb from nabi |
| with lyres, | בְּכִנֹּרֹ֥ות | be·chin·no·ro·vt | 3658 | a lyre | of uncertain derivation |
| harps | בִּנְבָלִ֖ים | bin·va·lim | 5035b | perhaps a harp or a lute, a guitar | of uncertain derivation |
| and cymbals; | וּבִמְצִלְתָּ֑יִם | u·vim·tzil·ta·yim; | 4700 | cymbals | from tsalal |
| and the number | מִסְפָּרָ֔ם | mis·pa·ram, | 4557 | number, tally | from the same as sepher |
| of those | אַנְשֵׁ֥י | an·shei | 376 | man | from an unused word |
| who performed | מְלָאכָ֖ה | me·la·chah | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| their service | לַעֲבֹדָתָֽם׃ | la·'a·vo·da·tam. | 5656 | labor, service | from abad |
| was: | | | | | |
|
KJV Lexicon
Moreover David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and the captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the host
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
separated
badal (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
to the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Asaph
Acaph (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
and of Heman
Heyman (hay-mawn')
faithful; Heman, the name of at least two Israelites -- Heman.
and of Jeduthun
Yduwthuwn (yed-oo-thoon')
laudatory; Jeduthun, an Israelite -- Jeduthun.
who should prophesy
naba' (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
with harps
kinnowr (kin-nore')
a harp -- harp.
with psalteries
nebel (neh'-bel)
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form)
and with cymbals
mtseleth (mets-ay'-leth)
(only dual) double tinklers, i.e. cymbals -- cymbals.
and the number
micpar (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of the workmen
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
according to their service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
was | New American Standard (©1995)
Moreover, David and the commanders of the army set apart for the service some of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun, who were to prophesy with lyres, harps and cymbals; and the number of those who performed their service was:King James Bible
Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: American King James Version
Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: American Standard Version
Moreover David and the captains of the host set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was: Darby Bible Translation
And David and the captains of the host separated for the service those of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun who were to prophesy with harps and lutes and cymbals; and the number of the men employed according to their service was: English Revised Version
Moreover David and the captains of the host separated for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was: Webster's Bible Translation
Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: World English Bible
Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was: Young's Literal Translation
And David and the heads of the host separate for service, of the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, who are prophesying with harps, with psalteries, and with cymbals, and the number of the workmen is according to their service. Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur David et magistratus exercitus secreverunt in ministerium filios Asaph et Heman et Idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes
Accompanied Apart Army Asaph Brass Captains Chiefs Commanders Corded Cymbals David Duties Employed Further Harps Heads Heman Holy Host Instruments Jeduthun Jedu'thun List Lutes Lyres Melody Ministry Moreover Performed Prophesy Prophesying Prophets Psalteries Selection Separate Separated Servants Service Sons Stringed Workmen
Apart Army Asaph Captains Commanders Cymbals David Harps Heman Host Instruments Jeduthun List Moreover Performed Prophesy Psalteries Separated Service Stringed Work
Apart Army Asaph Captains Commanders Cymbals David Harps Heman Host Instruments Jeduthun List Moreover Performed Prophesy Psalteries Separated Service Stringed Work1 Chronicles 25:1 Multilingual Bible 1 Chroniques 25:1 French 1 Crónicas 25:1 Biblia Paralela 歷 代 志 上 25:1 Chinese Bible | |
|
