| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They cast | וַיַּפִּ֜ילוּ | vai·yap·pi·lu | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| lots | גֹּורָלֹ֣ות | go·v·ra·lo·vt | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| for their duties, | מִשְׁמֶ֗רֶת | mish·me·ret | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
| all alike, | לְעֻמַּת֙ | le·'um·mat | 5980 | close by, side by side with | from im |
| the small | כַּקָּטֹ֣ן | kak·ka·ton | 6996b | small, insignificant | from qaton |
| as well as the great, | כַּגָּדֹ֔ול | kag·ga·do·vl, | 1419 | great | from gadal |
| the teacher | מֵבִ֖ין | me·vin | 995 | to discern | a prim. root |
| [as well] as the pupil. | תַּלְמִֽיד׃ | tal·mid. | 8527 | a scholar | from lamad |
|
KJV Lexicon
And they cast
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
lots
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
ward
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
against
`ummah (oom-maw')
conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points.
ward as well the small
qatan (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
as the great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
the teacher
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
as the scholar
talmiyd (tal-meed')
a pupil -- scholar. | New American Standard (©1995)
They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.King James Bible
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. American King James Version
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. American Standard Version
And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar. Darby Bible Translation
And they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar. English Revised Version
And they cast lots for their charges, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar. Webster's Bible Translation
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. World English Bible
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar. Young's Literal Translation
And they cause to fall lots -- charge over-against charge, as well the small as the great, the intelligent with the learner. Latin: Biblia Sacra Vulgata
miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus
Alike Cast Cause Chances Charge Charges Duties Equal Fall Intelligent Learner Lots Offices Over-against Pupil Scholar Selection Special Student Teacher Ward
Alike Cast Cause Chances Charge Duties Equal Fall Great Intelligent Lots Offices Over-Against Pupil Scholar Selection Small Special Student Teacher Ward Work Young
Alike Cast Cause Chances Charge Duties Equal Fall Great Intelligent Lots Offices Over-Against Pupil Scholar Selection Small Special Student Teacher Ward Work Young1 Chronicles 25:8 Multilingual Bible 1 Chroniques 25:8 French 1 Crónicas 25:8 Biblia Paralela 歷 代 志 上 25:8 Chinese Bible | |
|
| |
