| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the first | הָרִאשֹׁ֛ון | ha·ri·sho·vn | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| lot | הַגֹּורָ֧ל | hag·go·v·ral | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| came | וַיֵּצֵ֞א | vai·ye·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out for Asaph | לְאָסָ֖ף | le·'a·saf | 623 | "gatherer," the name of several Isr. | from asaph |
| to Joseph, | לְיֹוסֵ֑ף | le·yo·v·sef; | 3130 | "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. | from yasaph |
| the second | הַשֵּׁנִ֔י | ha·she·ni, | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| for Gedaliah, | גְּדַלְיָ֙הוּ֙ | ge·dal·ya·hu | 1436b | "Yah is great," three Isr. | from gadal and Yah |
| he with his relatives | וְאֶחָ֥יו | ve·'e·chav | 251 | a brother | from an unused word |
| and sons | וּבָנָ֖יו | u·va·nav | 1121 | son | a prim. root |
| [were] twelve; | שְׁנֵ֥ים | she·neim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
|
KJV Lexicon
Now the first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
came forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
for Asaph
Acaph (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
to Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
the second
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
to Gedaliah
Gdalyah (ghed-al-yaw')
Jah has become great; Gedaljah, the name of five Israelites -- Gedaliah.
who with his brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
and sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
were twelve
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th). |
New American Standard (©1995)
Now the first lot came out for Asaph to Joseph, the second for Gedaliah, he with his relatives and sons were twelve;King James Bible
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve: American King James Version
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brothers and sons were twelve: American Standard Version
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve: Darby Bible Translation
And the first lot came forth for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second: he and his brethren and his sons were twelve. English Revised Version
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve: Webster's Bible Translation
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve: World English Bible
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve: Young's Literal Translation
And the first lot goeth out for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second; he, and his brethren and his sons, twelve; Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim
Asaph Brethren Brothers Fell Forth Gedaliah Gedali'ah Group Joseph Lot Relatives Sons Twelve
Asaph Fell First Forth Gedaliah Gedali'ah Group Joseph Lot Relatives Second Twelve
Asaph Fell First Forth Gedaliah Gedali'ah Group Joseph Lot Relatives Second Twelve1 Chronicles 25:9 Multilingual Bible 1 Chroniques 25:9 French 1 Crónicas 25:9 Biblia Paralela 歷 代 志 上 25:9 Chinese Bible |
