| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | To these | לְ֠אֵלֶּה | le·'el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| divisions | מַחְלְקֹ֨ות | mach·le·ko·vt | 4256 | division, course | from chalaq |
| of the gatekeepers, | הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים | ha·sho·'a·rim | 7778 | a gatekeeper | from the same as shaar |
| the chief | לְרָאשֵׁ֧י | le·ra·shei | 7218 | head | a prim. root |
| men, | הַגְּבָרִ֛ים | hag·ge·va·rim | 1397 | man | from gabar |
| [were given] duties | מִשְׁמָרֹ֖ות | mish·ma·ro·vt | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
| like | לְעֻמַּ֣ת | le·'um·mat | 5980 | close by, side by side with | from im |
| their relatives | אֲחֵיהֶ֑ם | a·chei·hem; | 251 | a brother | from an unused word |
| to minister | לְשָׁרֵ֖ת | le·sha·ret | 8334 | to minister, serve | a prim. root |
| in the house | בְּבֵ֥ית | be·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Among these were the divisions
machaloqeth (makh-al-o'-keth)
a section (of Levites, people or soldiers) -- company, course, division, portion.
of the porters
show`er (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
even among the chief
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
men
geber (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
having wards
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
one against
`ummah (oom-maw')
conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points.
another
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
to minister
sharath (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
To these divisions of the gatekeepers, the chief men, were given duties like their relatives to minister in the house of the LORD.King James Bible
Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD. American King James Version
Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD. American Standard Version
Of these were the courses of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brethren, to minister in the house of Jehovah. Darby Bible Translation
Among these were the divisions of the doorkeepers, among the head-men, as to the charges together with their brethren, for performing the service in the house of Jehovah. English Revised Version
Of these were the courses of the doorkeepers, even of the chief men, having charges like as their brethren, to minister in the house of the LORD. Webster's Bible Translation
Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD. World English Bible
Of these were the divisions of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brothers, to minister in the house of Yahweh. Young's Literal Translation
According to these are the courses of the gatekeepers; to the heads of the mighty ones are charges over-against their brethren, to minister in the house of Jehovah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini
Authority Brethren Brothers Charges Chief Corresponding Courses Divisions Doorkeepers Door-keepers Duties Gatekeepers Head-men Heads Mighty Minister Ministering Offices Ones Over-against Performing Porters Positions Relatives Responsible Servants Service Temple Wards
Authority Charges Chief Corresponding Courses Divisions Doorkeepers Door-Keepers Duties Gatekeepers House Minister Ministering Offices Performing Porters Positions Relatives Responsible Servants Wards
Authority Charges Chief Corresponding Courses Divisions Doorkeepers Door-Keepers Duties Gatekeepers House Minister Ministering Offices Performing Porters Positions Relatives Responsible Servants Wards1 Chronicles 26:12 Multilingual Bible 1 Chroniques 26:12 French 1 Crónicas 26:12 Biblia Paralela 歷 代 志 上 26:12 Chinese Bible | |
|
| |
