| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The lot | הַגֹּורָ֛ל | hag·go·v·ral | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| to the east | מִזְרָ֖חָה | miz·ra·chah | 4217 | place of sunrise, the east | from zarach |
| fell | וַיִּפֹּ֧ל | vai·yip·pol | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| to Shelemiah. | לְשֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ | le·she·lem·ya·hu; | 8018 | "friend of Yah," the name of several Isr. | from shelem and Yah |
| Then they cast | הִפִּ֙ילוּ֙ | hip·pi·lu | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| lots | גֹּֽורָלֹ֔ות | go·v·ra·lo·vt, | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| [for] his son | בְנֹ֜ו | ve·nov | 1121 | son | a prim. root |
| Zechariah, | וּזְכַרְיָ֨הוּ | u·ze·char·ya·hu | 2148a | the name of a number of Isr. | from zakar and Yah |
| a counselor | יֹועֵ֣ץ | yo·v·'etz | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| with insight, | בְּשֶׂ֗כֶל | be·se·chel | 7922 | prudence, insight | from sakal |
| and his lot | גֹורָלֹ֖ו | go·v·ra·lov | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| came | וַיֵּצֵ֥א | vai·ye·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out to the north. | צָפֹֽונָה׃ | tza·fo·v·nah. | 6828 | north | from tsaphan |
|
KJV Lexicon
And the lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
eastward
mizrach (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
fell
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
to Shelemiah
Shelemyah (shel-em-yaw')
thank-offering of Jah; Shelemjah, the name of nine Israelites -- Shelemiah.
Then for Zechariah
Zkaryah (zek-ar-yaw')
Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites -- Zachariah, Zechariah.
his son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
a wise
sekel (seh'-kel)
intelligence; by implication, success -- discretion, knowledge, policy, prudence, sense, understanding, wisdom, wise.
counsellor
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
they cast
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
lots
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
and his lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
came out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
northward
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind). | New American Standard (©1995)
The lot to the east fell to Shelemiah. Then they cast lots for his son Zechariah, a counselor with insight, and his lot came out to the north.King James Bible
And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward. American King James Version
And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward. American Standard Version
And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a discreet counsellor, they cast lots; and his lot came out northward. Darby Bible Translation
And the lot eastward fell to Shelemiah; and they cast lots for Zechariah his son, a wise counsellor, and his lot came out northward; English Revised Version
And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a discreet counsellor, they cast lots; and his lot came out northward. Webster's Bible Translation
And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward. World English Bible
The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward. Young's Literal Translation
And the lot falleth eastward to Shelemiah; and for Zechariah his son -- a counsellor with understanding -- they cause to fall lots, and his lot goeth out northward: Latin: Biblia Sacra Vulgata
cecidit igitur sors orientalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis
Care Cast Cause Counsellor Counselor Discreet Discussion Door East Eastward Fall Falleth Fell Gate Insight Lot Lots North Northward Shelemiah Shelemi'ah Shrewd Understanding Wise Zechariah Zechari'ah
Care Cast Cause Counsellor Counselor Discreet Discussion Door East Eastward Fall Falleth Fell Gate Insight Lot North Northward Shelemiah Shelemi'ah Shrewd Understanding Wise Zechariah Zechari'ah
Care Cast Cause Counsellor Counselor Discreet Discussion Door East Eastward Fall Falleth Fell Gate Insight Lot North Northward Shelemiah Shelemi'ah Shrewd Understanding Wise Zechariah Zechari'ah1 Chronicles 26:14 Multilingual Bible 1 Chroniques 26:14 French 1 Crónicas 26:14 Biblia Paralela 歷 代 志 上 26:14 Chinese Bible | |
|
| |
