1 Chronicles 26:27
<< 1 Chronicles 26:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They dedicatedהִקְדִּ֑ישׁוּhik·di·shu;6942to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
part of the spoilהַשָּׁלָ֖לha·sha·lal7998a prey, spoil, plunder, bootyfrom shalal
won in battlesהַמִּלְחָמֹ֥ותham·mil·cha·mo·vt4421a battle, warfrom lacham
to repairלְחַזֵּ֖קle·chaz·zek2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
the houseלְבֵ֥יתle·veit1004a housea prim. root
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Out of the spoils
shalal  (shaw-lawl')
booty -- prey, spoil.
won in battles
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
did they dedicate
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
to maintain
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
They dedicated part of the spoil won in battles to repair the house of the LORD.

King James Bible
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

American King James Version
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

American Standard Version
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.

Darby Bible Translation
(from the wars and out of the spoils had they dedicated them, to maintain the house of Jehovah),

English Revised Version
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

World English Bible
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Yahweh.

Young's Literal Translation
from the battles, even from the spoil they sanctified to strengthen the house of Jehovah;

דברי הימים א 26:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִן־הַמִּלְחָמֹ֥ות וּמִן־הַשָּׁלָ֖ל הִקְדִּ֑ישׁוּ לְחַזֵּ֖ק לְבֵ֥ית יְהוָֽה׃

דברי הימים א 26:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מן־המלחמות ומן־השלל הקדישו לחזק לבית יהוה׃

דברי הימים א 26:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מן־המלחמות ומן־השלל הקדישו לחזק לבית יהוה׃

דברי הימים א 26:27 Hebrew Bible
מן המלחמות ומן השלל הקדישו לחזק לבית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini

Battle Battles Building Dedicate Dedicated Gifts Goods Holy Maintain Maintenance Materials Offering Repair Sanctified Spoil Spoils Strengthen Temple War Wars Won

Battle Battles Building Dedicate Dedicated Gifts Goods Holy House Maintain Maintenance Materials Offering Part Plunder Repair Sanctified Spoil Spoils Strengthen Temple War Wars Won

Battle Battles Building Dedicate Dedicated Gifts Goods Holy House Maintain Maintenance Materials Offering Part Plunder Repair Sanctified Spoil Spoils Strengthen Temple War Wars Won

1 Chronicles 26:27 Multilingual Bible

1 Chroniques 26:27 French

1 Crónicas 26:27 Biblia Paralela

歷 代 志 上 26:27 Chinese Bible