1 Chronicles 26:28
<< 1 Chronicles 26:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And allוְכֹ֨לve·chol3605the whole, allfrom kalal
that Samuelשְׁמוּאֵ֤לshe·mu·'el8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
the seer  7203aa seerfrom raah
had dedicatedהַֽהִקְדִּ֜ישׁha·hik·dish6942to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
and Saulוְשָׁא֣וּלve·sha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Kish,קִ֔ישׁkish,7027father of Saul, also the name of several other Isr.of uncertain derivation
Abnerוְאַבְנֵ֣רve·'av·ner74"my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Nerנֵ֔רner,5369father of Abner, also the father of Kishfrom the same as ner
and Joabוְיֹואָ֖בve·yo·v·'av3097"the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Zeruiah,צְרוּיָ֑הtze·ru·yah;6870an Isr. womanfrom the same as tsori
everyoneכֹּ֚לkol3605the whole, allfrom kalal
who had dedicatedהַמַּקְדִּ֔ישׁham·mak·dish,6942to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
[anything, all of this] was in the careיַד־yad-3027handa prim. root
of Shelomothשְׁלֹמִ֖יתshe·lo·mit8019athe name of several Isr.from shalem
and his relatives.וְאֶחָֽיו׃ve·'e·chav.251a brotherfrom an unused word
KJV Lexicon
And all that Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
the seer
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kish
Qiysh  (keesh)
a bow; Kish, the name of five Israelites -- Kish.
and Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ner
Ner  (nare)
lamp; Ner, an Israelite -- Ner.
and Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zeruiah
Tsruwyah  (tser-oo-yaw')
wounded; Tserujah, an Israelitess -- Zeruiah.
had dedicated
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
and whosoever had dedicated
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
any thing it was under the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Shelomith
Shlomiyth  (shel-o-meeth')
peaceableness; Shelomith, the name of five Israelites and three Israelitesses -- Shelomith.
and of his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
New American Standard (©1995)
And all that Samuel the seer had dedicated and Saul the son of Kish, Abner the son of Ner and Joab the son of Zeruiah, everyone who had dedicated anything, all of this was in the care of Shelomoth and his relatives.

King James Bible
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; and whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomith, and of his brethren.

American King James Version
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; and whoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomith, and of his brothers.

American Standard Version
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated, whosoever had dedicated anything, it was under the hand of Shelomoth, and of his brethren.

Darby Bible Translation
and all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah had dedicated: all that was dedicated was under the hand of Shelomith and of his brethren.

English Revised Version
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomoth, and of his brethren.

Webster's Bible Translation
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; and whoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomith, and of his brethren.

World English Bible
All that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated, whoever had dedicated anything, it was under the hand of Shelomoth, and of his brothers.

Young's Literal Translation
and all that Samuel the seer, and Saul son of Kish, and Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah sanctified, every one sanctifying any thing -- it is by the side of Shelomith and his brethren.

דברי הימים א 26:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹ֨ל הַֽהִקְדִּ֜ישׁ שְׁמוּאֵ֤ל הָרֹאֶה֙ וְשָׁא֣וּל בֶּן־קִ֔ישׁ וְאַבְנֵ֣ר בֶּן־נֵ֔ר וְיֹואָ֖ב בֶּן־צְרוּיָ֑ה כֹּ֚ל הַמַּקְדִּ֔ישׁ עַ֥ל יַד־שְׁלֹמִ֖ית וְאֶחָֽיו׃ פ

דברי הימים א 26:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל ההקדיש שמואל הראה ושאול בן־קיש ואבנר בן־נר ויואב בן־צרויה כל המקדיש על יד־שלמית ואחיו׃ פ

דברי הימים א 26:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל ההקדיש שמואל הראה ושאול בן־קיש ואבנר בן־נר ויואב בן־צרויה כל המקדיש על יד־שלמית ואחיו׃ פ

דברי הימים א 26:28 Hebrew Bible
וכל ההקדיש שמואל הראה ושאול בן קיש ואבנר בן נר ויואב בן צרויה כל המקדיש על יד שלמית ואחיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius

Abner Anyone Anything Brethren Brothers Care Dedicated Gifts Holy Joab Jo'ab Kish Ner Prophet Relatives Samuel Sanctified Sanctifying Saul Seer Shelomith Shelomoth Shelo'moth Whatever Zeruiah Zeru'iah

Abner Care Dedicated Hand Joab Kish Ner Relatives Samuel Saul Seer Shelomith Shelomoth Zeruiah

Abner Care Dedicated Hand Joab Kish Ner Relatives Samuel Saul Seer Shelomith Shelomoth Zeruiah

1 Chronicles 26:28 Multilingual Bible

1 Chroniques 26:28 French

1 Crónicas 26:28 Biblia Paralela

歷 代 志 上 26:28 Chinese Bible