 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Joab | יֹואָ֨ב | yo·v·'av | 3097 | "the LORD is father," three Isr. | from Yhvh and ab |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Zeruiah | צְרוּיָ֜ה | tze·ru·yah | 6870 | an Isr. woman | from the same as tsori |
| had begun | הֵחֵ֤ל | he·chel | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
| to count | לִמְנֹות֙ | lim·no·vt | 4487 | to count, number, reckon | a prim. root |
| [them], but did not finish; | כִלָּ֔ה | chil·lah, | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
| and because of this, | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| wrath | קֶ֖צֶף | ke·tzef | 7110a | wrath | from qatsaph |
| came | וַיְהִ֥י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| upon Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and the number | הַמִּסְפָּ֔ר | ham·mis·par, | 4557 | number, tally | from the same as sepher |
| was not included | עָלָה֙ | a·lah | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| in the account of the chronicles | דִּבְרֵֽי־ | div·rei- | 1697 | speech, word | from dabar |
| of King | לַמֶּ֥לֶךְ | lam·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| David. | דָּוִֽיד׃ | da·vid. | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
|
KJV Lexicon
Joab
Yow'ab (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zeruiah
Tsruwyah (tser-oo-yaw')
wounded; Tserujah, an Israelitess -- Zeruiah.
began
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to number
manah (maw-naw')
to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll -- appoint, count, number, prepare, set, tell.
but he finished
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
not because there fell wrath
qetseph (keh'-tsef)
a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife -- foam, indignation, sore, wrath.
for it
zo'th (zothe')
this (often used adverb) -- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
against Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
neither was the number
micpar (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
put
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
in the account
micpar (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of the chronicles
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David. |
New American Standard (©1995)
Joab the son of Zeruiah had begun to count them, but did not finish; and because of this, wrath came upon Israel, and the number was not included in the account of the chronicles of King David.King James Bible
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David. American King James Version
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David. American Standard Version
Joab the son of Zeruiah began to number, but finished not; and there came wrath for this upon Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David. Darby Bible Translation
Joab the son of Zeruiah began to number, but he did not finish; and there fell wrath for it upon Israel; and the number was not put in the account of the chronicles of king David. English Revised Version
Joab the son of Zeruiah began to number, but finished not; and there came wrath for this upon Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David; Webster's Bible Translation
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David. World English Bible
Joab the son of Zeruiah began to number, but didn't finish; and there came wrath for this on Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David. Young's Literal Translation
Joab son of Zeruiah hath begun to number -- and hath not finished -- and there is for this wrath against Israel, and the number hath not gone up in the account of the Chronicles of king David. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David
Account Annals Begun Book Chronicles Count David Didn't Entered Fell Finish Finished History Included Joab Jo'ab Numbering Recorded Started Wrath Yet Zeruiah Zeru'iah
Account Annals Begun Book Chronicles Count David End Fell Finish Finished History Included Israel Joab Jo'ab Numbering Recorded Started Wrath Zeruiah Zeru'iah
Account Annals Begun Book Chronicles Count David End Fell Finish Finished History Included Israel Joab Jo'ab Numbering Recorded Started Wrath Zeruiah Zeru'iah1 Chronicles 27:24 Multilingual Bible 1 Chroniques 27:24 French 1 Crónicas 27:24 Biblia Paralela 歷 代 志 上 27:24 Chinese Bible |
