| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The third | הַשְּׁלִישִׁי֙ | ha·she·li·shi | 7992 | third (an ord. number) | from the same as shalosh |
| commander | שַׂ֣ר | sar | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the army | הַצָּבָ֤א | ha·tza·va | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| for the third | הַשְּׁלִישִׁ֔י | ha·she·li·shi, | 7992 | third (an ord. number) | from the same as shalosh |
| month | לַחֹ֣דֶשׁ | la·cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| [was] Benaiah, | בְּנָיָ֧הוּ | be·na·ya·hu | 1141 | "Yah has built up," the name of several Isr. | from banah and Yah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Jehoiada | יְהֹויָדָ֛ע | ye·ho·v·ya·da | 3077 | "the LORD knows," the name of several Isr. | from Yhvh and yada |
| the priest, | הַכֹּהֵ֖ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| [as] chief; | רֹ֑אשׁ | rosh; | 7218 | head | a prim. root |
| and in his division | מַחֲלֻקְתֹּ֔ו | ma·cha·luk·tov, | 4256 | division, course | from chalaq |
| [were] 24,000. | עֶשְׂרִ֥ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
|
KJV Lexicon
The third
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
captain
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the host
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
for the third
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
was Benaiah
Bnayah (ben-aw-yaw')
Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites -- Benaiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jehoiada
Yhowyada` (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
a chief
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and in his course
machaloqeth (makh-al-o'-keth)
a section (of Levites, people or soldiers) -- company, course, division, portion.
were twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
and four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand. | New American Standard (©1995)
The third commander of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, as chief; and in his division were 24,000.King James Bible
The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand. American King James Version
The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand. American Standard Version
The third captain of the host for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his course were twenty and four thousand. Darby Bible Translation
The third captain of the host for the third month was Benaiah (the son of Jehoiada, a principal officer): he was head; and in his division were twenty-four thousand. English Revised Version
The third captain of the host for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his course were twenty and four thousand. Webster's Bible Translation
The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand. World English Bible
The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his division were twenty-four thousand. Young's Literal Translation
Head of the third host, for the third month, is Benaiah son of Jehoiada, the head priest, and on his course are twenty and four thousand. Latin: Biblia Sacra Vulgata
dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor milia
Army Benaiah Benai'ah Captain Chief Commander Course Division Host Jehoiada Jehoi'ada Month Officer Priest Principal Third Thousand Twenty Twenty-four
Army Benaiah Benai'ah Captain Chief Commander Course Division Four Head Host Jehoiada Jehoi'ada Month Officer Priest Principal Third Thousand Twenty Twenty-Four
Army Benaiah Benai'ah Captain Chief Commander Course Division Four Head Host Jehoiada Jehoi'ada Month Officer Priest Principal Third Thousand Twenty Twenty-Four1 Chronicles 27:5 Multilingual Bible 1 Chroniques 27:5 French 1 Crónicas 27:5 Biblia Paralela 歷 代 志 上 27:5 Chinese Bible | |
|
| |
