1 Chronicles 28:11
<< 1 Chronicles 28:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Davidדָּוִ֣ידda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
gaveוַיִּתֵּ֣ןvai·yit·ten5414to give, put, seta prim. root
to his sonבְנֹ֡וve·nov1121sona prim. root
Solomonלִשְׁלֹמֹ֣הlish·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
the planתַּבְנִ֣יתtav·nit8403construction, pattern, figurefrom banah
of the porchהָאוּלָם֩ha·'u·lam197a porchfrom the same as ul
[of the temple], its buildings,בָּ֨תָּ֜יוbat·tav1004a housea prim. root
its storehouses,וְגַנְזַכָּ֧יוve·gan·zak·kav1597treasuryfrom the same as genez
its upper rooms,וַעֲלִיֹּתָ֛יוva·'a·li·yo·tav5944a roof chamberfrom alah
its innerהַפְּנִימִ֖יםhap·pe·ni·mim6442innerfrom panah
roomsוַחֲדָרָ֥יוva·cha·da·rav2315a chamber, roomfrom chadar
and the roomוּבֵ֥יתu·veit1004a housea prim. root
for the mercy seat;הַכַּפֹּֽרֶת׃hak·kap·po·ret.3727propitiatoryfrom the same as kopher
KJV Lexicon
Then David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
the pattern
tabniyth  (tab-neeth')
structure; by implication, a model, resemblance -- figure, form, likeness, pattern, similitude.
of the porch
'uwlam  (oo-lawm')
a vestibule (as bound to the building) -- porch.
and of the houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
thereof and of the treasuries
ginzak  (ghin-zak')
a treasury -- treasury.
thereof and of the upper chambers
`aliyah  (al-ee-yaw')
something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky -- ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.
thereof and of the inner
pniymiy  (pen-ee-mee')
interior -- (with-)in(-ner, -ward).
parlours
cheder  (kheh'-der)
an apartment (usually literal) -- (bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, within.
thereof and of the place
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the mercy seat
kapporeth  (kap-po'-reth)
a lid (used only of the cover of the sacred Ark) -- mercy seat.
New American Standard (©1995)
Then David gave to his son Solomon the plan of the porch of the temple, its buildings, its storehouses, its upper rooms, its inner rooms and the room for the mercy seat;

King James Bible
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlors thereof, and of the place of the mercy seat,

American King James Version
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlors thereof, and of the place of the mercy seat,

American Standard Version
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple , and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the mercy-seat;

Darby Bible Translation
And David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of its houses, and of its treasuries, and of its upper chambers, and of its inner chambers, and of the house of the mercy-seat;

English Revised Version
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the mercy-seat:

Webster's Bible Translation
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses of it, and of its treasuries, and of its upper chambers, and of its inner parlors, and of the place of the mercy-seat,

World English Bible
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of its houses, and of its treasuries, and of the upper rooms of it, and of the inner rooms of it, and of the place of the mercy seat;

Young's Literal Translation
And David giveth to Solomon his son the pattern of the porch, and of its houses, and of its treasures, and of its upper chambers, and of its innermost chambers, and of the house of the atonement;

דברי הימים א 28:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן דָּוִ֣יד לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנֹ֡ו אֶת־תַּבְנִ֣ית הָאוּלָם֩ וְֽאֶת־בָּ֨תָּ֜יו וְגַנְזַכָּ֧יו וַעֲלִיֹּתָ֛יו וַחֲדָרָ֥יו הַפְּנִימִ֖ים וּבֵ֥ית הַכַּפֹּֽרֶת׃

דברי הימים א 28:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן דויד לשלמה בנו את־תבנית האולם ואת־בתיו וגנזכיו ועליתיו וחדריו הפנימים ובית הכפרת׃

דברי הימים א 28:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן דויד לשלמה בנו את־תבנית האולם ואת־בתיו וגנזכיו ועליתיו וחדריו הפנימים ובית הכפרת׃

דברי הימים א 28:11 Hebrew Bible
ויתן דויד לשלמה בנו את תבנית האולם ואת בתיו וגנזכיו ועליתיו וחדריו הפנימים ובית הכפרת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus et templi et cellariorum et cenaculi et cubiculorum in adytis et domus propitiationis

Ark-cover Atonement Buildings Chambers David Design Doorway Giveth Higher Houses Inner Innermost Mercy Mercy-seat Parlors Pattern Plan Plans Porch Portico Room Rooms Seat Solomon Storehouses Store-houses Storerooms Temple Thereof Treasures Treasuries Upper Vestibule

Ark-Cover Buildings Chambers David Design Doorway Higher House Houses Inner Mercy Mercy-Seat Parts Pattern Plan Plans Porch Portico Rooms Seat Solomon Storehouses Store-Houses Storerooms Temple Thereof Treasuries Upper Vestibule

Ark-Cover Buildings Chambers David Design Doorway Higher House Houses Inner Mercy Mercy-Seat Parts Pattern Plan Plans Porch Portico Rooms Seat Solomon Storehouses Store-Houses Storerooms Temple Thereof Treasuries Upper Vestibule

1 Chronicles 28:11 Multilingual Bible

1 Chroniques 28:11 French

1 Crónicas 28:11 Biblia Paralela

歷 代 志 上 28:11 Chinese Bible