 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Now behold, | וְהִנֵּ֗ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| [there are] the divisions | מַחְלְקֹות֙ | mach·le·ko·vt | 4256 | division, course | from chalaq |
| of the priests | הַכֹּהֲנִ֣ים | hak·ko·ha·nim | 3548 | priest | from an unused word |
| and the Levites | וְהַלְוִיִּ֔ם | ve·hal·vi·yim, | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| for all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the service | עֲבֹודַ֖ת | a·vo·v·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of the house | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of God, | הָאֱלֹהִ֑ים | ha·'e·lo·him; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| and every | בְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| willing man | נָדִ֤יב | na·div | 5081 | inclined, generous, noble | from nadab |
| of any | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| skill | בַּֽחָכְמָה֙ | ba·cha·che·mah | 2451 | wisdom | from chakam |
| will be with you in all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the work | מְלָאכָ֜ה | me·la·chah | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| for all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| kinds of service. | עֲבֹודָ֔ה | a·vo·v·dah, | 5656 | labor, service | from abad |
| The officials | וְהַשָּׂרִ֥ים | ve·has·sa·rim | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| also and all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the people | הָעָ֖ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| will be entirely | | | 3605 | the whole, all | from kalal |
| at your command." | דְּבָרֶֽיךָ׃ | de·va·rei·cha. | 1697 | speech, word | from dabar |
|
KJV Lexicon
And behold the courses
machaloqeth (makh-al-o'-keth)
a section (of Levites, people or soldiers) -- company, course, division, portion.
of the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
even they shall be with thee for all the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and there shall be with thee for all manner of workmanship
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
every willing
nadiyb (naw-deeb')
voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
skilful man
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
for any manner of service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
also the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
will be wholly at thy commandment
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | New American Standard (©1995)
"Now behold, there are the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God, and every willing man of any skill will be with you in all the work for all kinds of service. The officials also and all the people will be entirely at your command."King James Bible
And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with thee for all the service of the house of God: and there shall be with thee for all manner of workmanship every willing skillful man, for any manner of service: also the princes and all the people will be wholly at thy commandment. American King James Version
And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with you for all the service of the house of God: and there shall be with you for all manner of workmanship every willing skillful man, for any manner of service: also the princes and all the people will be wholly at your commandment. American Standard Version
And, behold, there are the courses of the priests and the Levites, for all the service of the house of God: and there shall be with thee in all manner of work every willing man that hath skill, for any manner of service: also the captains and all the people will be wholly at thy commandment. Darby Bible Translation
And behold, the courses of the priests and the Levites are for all the service of the house of God; and thou hast with thee for all manner of workmanship every willing man, skilful for every sort of service; and the princes and all the people are wholly at thy commandment. English Revised Version
And, behold, there are the courses of the priests and the Levites, for all the service of the house of God: and there shall be with thee in all manner of work every willing man that hath skill, for any manner of service: also the captains and all the people will be wholly at thy commandment. Webster's Bible Translation
And behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with thee for all the service of the house of God: and there shall be with thee for all manner of workmanship every willing skillful man, for any manner of service: also the princes and all the people will be wholly at thy command. World English Bible
Behold, there are the divisions of the priests and the Levites, for all the service of the house of God. There shall be with you in all kinds of work every willing man who has skill, for any kind of service. Also the captains and all the people will be entirely at your command." Young's Literal Translation
And lo, courses of the priests and of the Levites are for all the service of the house of God; and with thee in all work is every willing one with wisdom, for every service; and the heads and all the people are according to all thy words.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce divisiones sacerdotum et Levitarum in omne ministerium domus Domini adsistunt tibi et parati sunt et noverunt tam principes quam populus facere omnia praecepta tua
Behold Captains Command Craft Divisions Entirely Levites Manner Obey Officials Priests Ready Service Skill Skilled Temple Willing
Captains Command Commandment Courses Divisions Entirely House Levites Manner Priests Princes Service Skill Skillful Wholly Willing Work Workmanship
Captains Command Commandment Courses Divisions Entirely House Levites Manner Priests Princes Service Skill Skillful Wholly Willing Work Workmanship1 Chronicles 28:21 Multilingual Bible 1 Chroniques 28:21 French 1 Crónicas 28:21 Biblia Paralela 歷 代 志 上 28:21 Chinese Bible | |
|
