1 Chronicles 29:11
<< 1 Chronicles 29:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Yours, O LORD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is the greatnessהַגְּדֻלָּ֨הhag·ge·dul·lah1420greatnessfrom gadal
and the powerוְהַגְּבוּרָ֤הve·hag·ge·vu·rah1369strength, mightpass. part. from gabar
and the gloryוְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ve·hat·tif·'e·ret8597beauty, gloryfrom paar
and the victoryוְהַנֵּ֣צַחve·han·ne·tzach5331eminence, enduring, everlastingness, perpetuityfrom natsach
and the majesty,וְהַהֹ֔ודve·ha·ho·vd,1935splendor, majesty, vigorfrom an unused word
indeedכִּי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
everythingכֹ֖לchol3605the whole, allfrom kalal
that is in the heavensבַּשָּׁמַ֣יִםba·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
and the earth;וּבָאָ֑רֶץu·va·'a·retz;776earth, landa prim. root
Yours is the dominion,הַמַּמְלָכָ֔הham·mam·la·chah,4467kingdom, sovereignty, dominion, reignfrom the same as melek
O LORD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and You exaltוְהַמִּתְנַשֵּׂ֖אve·ham·mit·nas·se5375to lift, carry, takea prim. root
Yourself as headלְרֹֽאשׁ׃le·rosh.7218heada prim. root
over all.לְכֹ֥לle·chol3605the whole, allfrom kalal
KJV Lexicon
Thine O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is the greatness
gduwlah  (ghed-oo-law')
greatness; (concretely) mighty acts -- dignity, great things(-ness), majesty.
and the power
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
and the glory
tiph'arah  (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
and the victory
netsach  (neh'-tsakh)
a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view)
and the majesty
howd  (hode)
grandeur (i.e. an imposing form and appearance) -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
for all that is in the heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and in the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
is thine thine is the kingdom
mamlakah  (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and thou art exalted
mithnasse'  (mith-nas-say')
(used as abstractly) supreme exaltation -- exalted.
as head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
above all
New American Standard (©1995)
"Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, indeed everything that is in the heavens and the earth; Yours is the dominion, O LORD, and You exalt Yourself as head over all.

King James Bible
Thine, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

American King James Version
Yours, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is yours; your is the kingdom, O LORD, and you are exalted as head above all.

American Standard Version
Thine, O Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth is thine ; thine is the kingdom, O Jehovah, and thou art exalted as head above all.

Darby Bible Translation
Thine, Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the splendour, and the majesty; for all that is in the heavens and on the earth is thine: thine, Jehovah, is the kingdom, and thou art exalted as Head above all;

English Revised Version
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

Webster's Bible Translation
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and on the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

World English Bible
Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all.

Young's Literal Translation
To Thee, O Jehovah, is the greatness, and the might, and the beauty, and the victory, and the honour, because of all in the heavens and in the earth; to Thee, O Jehovah, is the kingdom, and he who is lifting up himself over all for head;

דברי הימים א 29:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְךָ֣ יְ֠הוָה הַגְּדֻלָּ֨ה וְהַגְּבוּרָ֤ה וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ וְהַנֵּ֣צַח וְהַהֹ֔וד כִּי־כֹ֖ל בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֑רֶץ לְךָ֤ יְהוָה֙ הַמַּמְלָכָ֔ה וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א לְכֹ֥ל ׀ לְרֹֽאשׁ׃

דברי הימים א 29:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לך יהוה הגדלה והגבורה והתפארת והנצח וההוד כי־כל בשמים ובארץ לך יהוה הממלכה והמתנשא לכל ׀ לראש׃

דברי הימים א 29:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לך יהוה הגדלה והגבורה והתפארת והנצח וההוד כי־כל בשמים ובארץ לך יהוה הממלכה והמתנשא לכל ׀ לראש׃

דברי הימים א 29:11 Hebrew Bible
לך יהוה הגדלה והגבורה והתפארת והנצח וההוד כי כל בשמים ובארץ לך יהוה הממלכה והמתנשא לכל לראש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tua est Domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum Domine regnum et tu es super omnes principes

Authority Beauty Dominion Exalt Exalted Glory Greatness Heaven Heavens Honour Indeed Kingdom Lifted Lifting Majesty O Power Splendor Splendour Strength Victory Yours

Authority Dominion Earth Exalt Exalted Glory Greatness Head Heaven Heavens Indeed Kingdom Majesty Power Splendor Splendour Strength Thine Victory

Authority Dominion Earth Exalt Exalted Glory Greatness Head Heaven Heavens Indeed Kingdom Majesty Power Splendor Splendour Strength Thine Victory

1 Chronicles 29:11 Multilingual Bible

1 Chroniques 29:11 French

1 Crónicas 29:11 Biblia Paralela

歷 代 志 上 29:11 Chinese Bible