| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Both riches | וְהָעֹ֤שֶׁר | ve·ha·'o·sher | 6239 | riches | from ashar |
| and honor | וְהַכָּבֹוד֙ | ve·hak·ka·vo·vd | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| [come] from You, and You rule | מֹושֵׁ֣ל | mo·v·shel | 4910 | to rule, have dominion, reign | a prim. root |
| over all, | בַּכֹּ֔ל | bak·kol, | 3605 | the whole, all | from kalal |
| and in Your hand | וּבְיָדְךָ֖ | u·ve·ya·de·cha | 3027 | hand | a prim. root |
| is power | כֹּ֣חַ | ko·ach | 3581b | strength, power | from an unused word |
| and might; | וּגְבוּרָ֑ה | u·ge·vu·rah; | 1369 | strength, might | pass. part. from gabar |
| and it lies in Your hand | וּבְיָ֣דְךָ֔ | u·ve·ya·de·cha, | 3027 | hand | a prim. root |
| to make great | לְגַדֵּ֥ל | le·gad·del | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| and to strengthen | וּלְחַזֵּ֖ק | u·le·chaz·zek | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| everyone. | לַכֹּֽל׃ | lak·kol. | 3605 | the whole, all | from kalal |
|
KJV Lexicon
Both riches
`osher (o'-sher)
wealth -- far (richer), riches.
and honour
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
come of thee
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and thou reignest
mashal (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over all and in thine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
is power
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
and might
gbuwrah (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
and in thine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
it is to make great
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
and to give strength
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
unto all | New American Standard (©1995)
"Both riches and honor come from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.King James Bible
Both riches and honor come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all. American King James Version
Both riches and honor come of you, and you reign over all; and in your hand is power and might; and in your hand it is to make great, and to give strength to all. American Standard Version
Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all. Darby Bible Translation
and riches and glory are of thee, and thou rulest over everything; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make all great and strong. English Revised Version
Both riches and honour come of thee, and thou rulest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all. Webster's Bible Translation
Both riches and honor come from thee, and thou reignest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength to all. World English Bible
Both riches and honor come from you, and you rule over all; and in your hand is power and might; and it is in your hand to make great, and to give strength to all. Young's Literal Translation
and the riches, and the honour are from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand is power and might, and in Thy hand, to make great, and to give strength to all. Latin: Biblia Sacra Vulgata
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omnium
Exalt Glory Hands Honor Honour Lies Power Reignest Riches Rule Ruler Rulest Ruling Strength Strengthen Strong Wealth
Exalt Great Hand Hands Honor Honour Lies Power Riches Rule Ruler Rulest Ruling Strength Strengthen Strong Wealth
Exalt Great Hand Hands Honor Honour Lies Power Riches Rule Ruler Rulest Ruling Strength Strengthen Strong Wealth1 Chronicles 29:12 Multilingual Bible 1 Chroniques 29:12 French 1 Crónicas 29:12 Biblia Paralela 歷 代 志 上 29:12 Chinese Bible | |
|
| |
