| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Now | וְעַתָּ֣ה | ve·'at·tah | 6258 | now | probably from anah |
| therefore, our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | e·lo·hei·nu, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| we thank | מֹודִ֥ים | mo·v·dim | 3034 | to throw, cast | a prim. root |
| You, and praise | וּֽמְהַֽלְלִ֖ים | u·me·hal·lim | 1984b | to be boastful, to priase | a prim. root |
| Your glorious | תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃ | tif·'ar·te·cha. | 8597 | beauty, glory | from paar |
| name. | לְשֵׁ֥ם | le·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Now therefore our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
we thank
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thee and praise
halal (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
thy glorious
tiph'arah (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. | New American Standard (©1995)
"Now therefore, our God, we thank You, and praise Your glorious name.King James Bible
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name. American King James Version
Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name. American Standard Version
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name. Darby Bible Translation
And now, our God, we thank thee, and praise thy glorious name. English Revised Version
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name. Webster's Bible Translation
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name. World English Bible
Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name. Young's Literal Translation
'And now, our God, we are giving thanks to Thee, and giving praise to Thy beauteous name; Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc igitur Deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitum
Beauteous Giving Glorious Glory Honouring Praise Thank Thanks
Beauteous Glorious Glory Honouring Praise Thank Thanks
Beauteous Glorious Glory Honouring Praise Thank Thanks1 Chronicles 29:13 Multilingual Bible 1 Chroniques 29:13 French 1 Crónicas 29:13 Biblia Paralela 歷 代 志 上 29:13 Chinese Bible | |
|
| |
