|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and give | תֵּ֚ן | ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to my son | בְנִ֗י | ve·ni | 1121 | son | a prim. root |
| Solomon | וְלִשְׁלֹמֹ֣ה | ve·lish·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| a perfect | שָׁלֵ֔ם | sha·lem, | 8003 | complete, safe, at peace | from shalem |
| heart | לֵבָ֣ב | le·vav | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| to keep | לִשְׁמֹור֙ | lish·mo·vr | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| Your commandments, | מִצְוֹתֶ֔יךָ | mitz·vo·tei·cha, | 4687 | commandment | from tsavah |
| Your testimonies | עֵדְוֹתֶ֖יךָ | e·de·vo·tei·cha | 5715 | testimony | from ud |
| and Your statutes, | | | 2706 | something prescribed or owed, a statute | from chaqaq |
| and to do | וְלַעֲשֹׂ֣ות | ve·la·'a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| [them] all, | הַכֹּ֔ל | hak·kol, | 3605 | the whole, all | from kalal |
| and to build | וְלִבְנֹ֖ות | ve·liv·no·vt | 1129 | to build | a prim. root |
| the temple, | הַבִּירָ֥ה | hab·bi·rah | 1002 | a castle, palace | of foreign origin |
| for which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I have made provision." | הֲכִינֹֽותִי׃ | ha·chi·no·v·ti. | 3559 | to be firm | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
my son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
a perfect
shalem (shaw-lame')
complete; especially friendly -- full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole.
heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
to keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
thy testimonies
`eduwth (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
and thy statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and to do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all these things and to build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
the palace
biyrah (bee-raw')
a castle or palace -- palace.
for the which I have made provision
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications | New American Standard (©1995)
and give to my son Solomon a perfect heart to keep Your commandments, Your testimonies and Your statutes, and to do them all, and to build the temple, for which I have made provision."King James Bible
And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision. American King James Version
And give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision. American Standard Version
and give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision. Darby Bible Translation
And give to Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all, and to build the palace, for which I have made provision. English Revised Version
and give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision. Webster's Bible Translation
And give to Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision. World English Bible
and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision." Young's Literal Translation
and to Solomon my son give a perfect heart, to keep Thy commands, Thy testimonies, and Thy statutes, and to do the whole, even to build the palace for which I have prepared.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
Salomoni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat mandata tua testimonia tua caerimonias tuas et faciat universa et aedificet aedem cuius inpensas paravi
Build Commandments Commands Decrees Devotion Grant Heart Laws Orders Palace Palatial Perfect Performing Prepared Provided Provision Ready Requirements Rules Solomon Statutes Structure Temple Testimonies Wholehearted
Build Commandments Commands Decrees Devotion Grant Great Heart House Laws Orders Palace Palatial Perfect Performing Prepared Provided Provision Requirements Rules Solomon Statutes Structure Temple Testimonies True. Whole Wholehearted
Build Commandments Commands Decrees Devotion Grant Great Heart House Laws Orders Palace Palatial Perfect Performing Prepared Provided Provision Requirements Rules Solomon Statutes Structure Temple Testimonies True. Whole Wholehearted1 Chronicles 29:19 Multilingual Bible 1 Chroniques 29:19 French 1 Crónicas 29:19 Biblia Paralela 歷 代 志 上 29:19 Chinese Bible | |
|
| |
