 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | On the next | לְֽמָחֳרַת֮ | le·ma·cho·rat | 4283 | the morrow | from the same as machar |
| day | הַיֹּ֣ום | hai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| they made | וַיִּזְבְּח֣וּ | vai·yiz·be·chu | 2076 | to slaughter for sacrifice | a prim. root |
| sacrifices | זְ֠בָחִים | ze·va·chim | 2077 | a sacrifice | from zabach |
| to the LORD | לַיהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and offered | וַיַּעֲל֨וּ | vai·ya·'a·lu | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| burnt offerings | עֹלֹ֜ות | o·lo·vt | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| to the LORD, | לַיהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| 1,000 | אֶ֜לֶף | e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| bulls, | פָּרִ֨ים | pa·rim | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| 1,000 | אֶ֛לֶף | e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| rams | אֵילִ֥ים | ei·lim | 352a | a ram | from the same as ulam |
| [and] 1,000 | אֶ֖לֶף | e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| lambs, | כְּבָשִׂ֥ים | ke·va·sim | 3532 | a lamb | of uncertain derivation |
| with their drink offerings | וְנִסְכֵּיהֶ֑ם | ve·nis·kei·hem; | 5262a | a drink offering | from nasak |
| and sacrifices | וּזְבָחִ֥ים | u·ze·va·chim | 2077 | a sacrifice | from zabach |
| in abundance | לָרֹ֖ב | la·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| for all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
And they sacrificed
zabach (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
sacrifices
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and offered
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
burnt offerings
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
on the morrow
mochorath (mokh-or-awth')
the morrow or (adverbially) tomorrow -- morrow, next day.
after that day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
even a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
bullocks
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
rams
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
lambs
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
with their drink offerings
necek (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.
and sacrifices
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
in abundance
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
for all Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
On the next day they made sacrifices to the LORD and offered burnt offerings to the LORD, 1,000 bulls, 1,000 rams and 1,000 lambs, with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel.King James Bible
And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel: American King James Version
And they sacrificed sacrifices to the LORD, and offered burnt offerings to the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel: American Standard Version
And they sacrificed sacrifices unto Jehovah, and offered burnt-offerings unto Jehovah, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink-offerings, and sacrifices in abundance for all Israel, Darby Bible Translation
And they sacrificed sacrifices to Jehovah, and offered up burnt-offerings to Jehovah, on the morrow after that day: a thousand bullocks, a thousand rams, a thousand lambs, with their drink-offerings, and sacrifices in abundance for all Israel. English Revised Version
And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel; Webster's Bible Translation
And they sacrificed sacrifices to the LORD, and offered burnt-offerings to the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink-offerings, and sacrifices in abundance for all Israel: World English Bible
They sacrificed sacrifices to Yahweh, and offered burnt offerings to Yahweh, on the next day after that day, even one thousand bulls, one thousand rams, and one thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel, Young's Literal Translation
And they sacrifice to Jehovah sacrifices, and cause to ascend burnt-offerings to Jehovah on the morrow of that day, bullocks a thousand, rams a thousand, lambs a thousand, and their oblations, even sacrifices in abundance, for all Israel. Latin: Biblia Sacra Vulgata
immolaveruntque victimas Domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem Israhel
Abundance Ascend Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-offerings Cause Drink Drink-offerings Lambs Male Morrow Oblations Offered Offerings Oxen Performed Presented Rams Sacrifice Sacrificed Sacrifices Sheep Thousand Wealth
Abundance Bullocks Bulls Burnt Burnt-Offerings Drink Drink-Offerings Israel Lambs Morrow Offered Offerings Performed Rams Sacrificed Sacrifices Thousand
Abundance Bullocks Bulls Burnt Burnt-Offerings Drink Drink-Offerings Israel Lambs Morrow Offered Offerings Performed Rams Sacrificed Sacrifices Thousand1 Chronicles 29:21 Multilingual Bible 1 Chroniques 29:21 French 1 Crónicas 29:21 Biblia Paralela 歷 代 志 上 29:21 Chinese Bible | |
|
