1 Chronicles 29:23
<< 1 Chronicles 29:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Solomonלֹמֹהlo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
satוַיֵּ֣שֶׁבvai·ye·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
on the throneכִּסֵּ֨אkis·se3678seat of honor, thronefrom the same as kese
of the LORDיְהוָ֧הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
as kingלְמֶ֛לֶךְle·me·lech4428kingfrom an unused word
insteadתַּֽחַת־ta·chat-8478underneath, below, instead ofa prim. root
of Davidדָּוִ֥ידda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
his father;אָבִ֖יוa·viv1fatherfrom an unused word
and he prospered,וַיַּצְלַ֑חvai·yatz·lach;6743bto advance, prospera prim. root
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
obeyedוַיִּשְׁמְע֥וּvai·yish·me·'u8085to heara prim. root
him.     
KJV Lexicon
Then Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
sat on
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
the throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
as king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
instead of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and prospered
tsalach  (tsaw-lakh')
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
and all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
obeyed
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
him
New American Standard (©1995)
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father; and he prospered, and all Israel obeyed him.

King James Bible
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

American King James Version
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

American Standard Version
Then Solomon sat on the throne of Jehovah as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Darby Bible Translation
And Solomon sat on the throne of Jehovah as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

English Revised Version
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Webster's Bible Translation
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

World English Bible
Then Solomon sat on the throne of Yahweh as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Young's Literal Translation
And Solomon sitteth on the throne of Jehovah for king instead of David his father, and prospereth, and all Israel hearken unto him,

דברי הימים א 29:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣שֶׁב לֹמֹה עַל־כִּסֵּ֨א יְהוָ֧ה ׀ לְמֶ֛לֶךְ תַּֽחַת־דָּוִ֥יד אָבִ֖יו וַיַּצְלַ֑ח וַיִּשְׁמְע֥וּ אֵלָ֖יו כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

דברי הימים א 29:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב למה על־כסא יהוה ׀ למלך תחת־דויד אביו ויצלח וישמעו אליו כל־ישראל׃

דברי הימים א 29:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב למה על־כסא יהוה ׀ למלך תחת־דויד אביו ויצלח וישמעו אליו כל־ישראל׃

דברי הימים א 29:23 Hebrew Bible
וישב שלמה על כסא יהוה למלך תחת דויד אביו ויצלח וישמעו אליו כל ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis Israhel

Authority David Hearken Hearkened Instead Obeyed Prospered Prospereth Sat Seat Sitteth Solomon Throne

David Hearken Hearkened Instead Israel Obeyed Prospered Prospereth Sat Seat Sitteth Solomon Throne

David Hearken Hearkened Instead Israel Obeyed Prospered Prospereth Sat Seat Sitteth Solomon Throne

1 Chronicles 29:23 Multilingual Bible

1 Chroniques 29:23 French

1 Crónicas 29:23 Biblia Paralela

歷 代 志 上 29:23 Chinese Bible