 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and for the service | לַעֲבֹודַ֣ת | la·'a·vo·v·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| for the house | בֵּית־ | beit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of God | הָאֱלֹהִ֗ים | ha·'e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| they gave | וַֽיִּתְּנ֞וּ | vai·yit·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| 5,000 | חֲמֵֽשֶׁת־ | cha·me·shet- | 2568 | five | of uncertain derivation |
| talents | כִּכָּרִ֣ים | kik·ka·rim | 3603 | a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) | from karar |
| and 10,000 | עֲשֶׂ֣רֶת | a·se·ret | 6235 | ten | from an unused word |
| darics | וַאֲדַרְכֹנִ֣ים | va·'a·dar·cho·nim | 150 | a drachma | of foreign origin |
| of gold, | זָהָ֞ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| and 10,000 | | | 6235 | ten | from an unused word |
| talents | כִּכָּרִים֙ | kik·ka·rim | 3603 | a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) | from karar |
| of silver, | וְכֶ֗סֶף | ve·che·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| and 18,000 | וּשְׁמֹונַ֥ת | u·she·mo·v·nat | 8083 | eight (a card. number) | of uncertain derivation |
| talents | כִּכָּרִ֑ים | kik·ka·rim; | 3603 | a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) | from karar |
| of brass, | וּנְחֹ֕שֶׁת | u·ne·cho·shet | 5178 | copper, bronze | of uncertain derivation |
| and 100,000 | מֵֽאָה־ | me·'ah- | 3967 | hundred | a prim. root |
| talents | כִּכָּרִֽים׃ | kik·ka·rim. | 3603 | a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) | from karar |
| of iron. | וּבַרְזֶ֖ל | u·var·zel | 1270 | iron | from the same as Birzoth |
|
KJV Lexicon
And gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
for the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
talents
kikkar (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent.
and ten thousand
ribbow (rib-bo')
a myriad, i.e. indefinitely, large number -- great things, ten (eight)-een, (for)-ty, + sixscore, + threescore, twenty, (twen)-ty) thousand.
drams
'adarkon (ad-ar-kone')
a daric or Persian coin -- dram.
and of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
talents
kikkar (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent.
and of brass
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
eighteen
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
ribbow (rib-bo')
a myriad, i.e. indefinitely, large number -- great things, ten (eight)-een, (for)-ty, + sixscore, + threescore, twenty, (twen)-ty) thousand.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
talents
kikkar (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent.
and one hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
talents
kikkar (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent.
of iron
barzel (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron. | New American Standard (©1995)
and for the service for the house of God they gave 5,000 talents and 10,000 darics of gold, and 10,000 talents of silver, and 18,000 talents of brass, and 100,000 talents of iron.King James Bible
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron. American King James Version
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron. American Standard Version
and they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents. Darby Bible Translation
And they gave for the service of the house of God five thousand talents and ten thousand darics of gold, and ten thousand talents of silver, and eighteen thousand talents of brass, and one hundred thousand talents of iron. English Revised Version
and they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents. Webster's Bible Translation
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron. World English Bible
and they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents. Young's Literal Translation
And they give for the service of the house of God, of gold -- talents five thousand, and drams a myriad; and of silver -- talents ten thousand, and of brass -- a myriad and eight thousand talents; and of iron -- a hundred thousand talents; Latin: Biblia Sacra Vulgata
dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentorum
Brass 10000 18000 100000 Bronze Darics Drams Eight Eighteen Gold Hundred Iron Myriad Service Silver Talents Ten Thousand
Brass Bronze Darics Drams Eighteen Five Gold House Hundred Iron Service Silver Talents Temple Ten Thousand Work
Brass Bronze Darics Drams Eighteen Five Gold House Hundred Iron Service Silver Talents Temple Ten Thousand Work1 Chronicles 29:7 Multilingual Bible 1 Chroniques 29:7 French 1 Crónicas 29:7 Biblia Paralela 歷 代 志 上 29:7 Chinese Bible | |
|
