| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the people | הָעָם֙ | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| rejoiced | וַיִּשְׂמְח֤וּ | vai·yis·me·chu | 8055 | rejoice, be glad | a prim. root |
| because | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| they had offered | הִֽתְנַדְּבָ֔ם | hit·nad·de·vam, | 5068 | to incite, impel | a prim. root |
| so willingly, for they made their offering | הִֽתְנַדְּב֖וּ | hit·nad·de·vu | 5068 | to incite, impel | a prim. root |
| to the LORD | לַיהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| with a whole | שָׁלֵ֔ם | sha·lem, | 8003 | complete, safe, at peace | from shalem |
| heart, | בְּלֵ֣ב | be·lev | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| and King | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lech, | 4428 | king | from an unused word |
| David | דָּוִ֣יד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| also | וְגַם֙ | ve·gam | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| rejoiced | שָׂמַ֖ח | sa·mach | 8055 | rejoice, be glad | a prim. root |
| greatly. | גְדֹולָֽה׃ | ge·do·v·lah. | 1419 | great | from gadal |
|
KJV Lexicon
Then the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
rejoiced
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
for that they offered willingly
nadab (naw-dab')
to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously -- offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
because with perfect
shalem (shaw-lame')
complete; especially friendly -- full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole.
heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
they offered willingly
nadab (naw-dab')
to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously -- offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
to the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
also rejoiced
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
with great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
joy
simchah (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing). | New American Standard (©1995)
Then the people rejoiced because they had offered so willingly, for they made their offering to the LORD with a whole heart, and King David also rejoiced greatly.King James Bible
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy. American King James Version
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy. American Standard Version
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Jehovah: and David the king also rejoiced with great joy. Darby Bible Translation
And the people rejoiced because they offered willingly, for with perfect heart they offered willingly to Jehovah; and David the king also rejoiced with great joy. English Revised Version
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy. Webster's Bible Translation
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy. World English Bible
Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh: and David the king also rejoiced with great joy. Young's Literal Translation
And the people rejoice because of their offering willingly, for with a perfect heart they have offered willingly to Jehovah; and also David the king hath rejoiced -- great joy. Latin: Biblia Sacra Vulgata
laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea Domino sed et David rex laetatus est gaudio magno
David Freely Full Glad Greatly Heart Joy Leaders Offered Offering Offerings Perfect Rejoice Rejoiced Response Wholeheartedly Willing Willingly
David Freely Glad Great Greatly Heart Joy Leaders Offered Offering Offerings Perfect Rejoice Rejoiced Response True. Whole Willing Willingly
David Freely Glad Great Greatly Heart Joy Leaders Offered Offering Offerings Perfect Rejoice Rejoiced Response True. Whole Willing Willingly1 Chronicles 29:9 Multilingual Bible 1 Chroniques 29:9 French 1 Crónicas 29:9 Biblia Paralela 歷 代 志 上 29:9 Chinese Bible | |
|
| |
