1 Chronicles 4:17
<< 1 Chronicles 4:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The sonsוּבֶן־u·ven-1121sona prim. root
of Ezrahעֶזְרָ֔הez·rah,5834"help," a man in Judahfem. of ezer
[were] Jether,יֶ֥תֶרye·ter3500Moses' father-in-law (see NH3503), also the name of several Isr.from yathar
Mered,וּמֶ֖רֶדu·me·red4778a man of Judahfrom marad
Epherוְעֵ֣פֶרve·'e·fer6081two Isr., also a Midianitefrom the same as opher
and Jalon.וְיָלֹ֑וןve·ya·lo·vn;3210an Isr.of uncertain derivation
(And these  428thesea prim. pronoun
are the sons  1121sona prim. root
of Bithia  1332"daughter (i.e. worshiper) of Yah," an Eg. womanperhaps from bath and Yah
the daughter  1323daughterfrom ben
of Pharaoh,  6547a title of Eg. kingsof foreign origin
whom  834who, which, thata prim. pronoun
Mered  4778a man of Judahfrom marad
took)  3947to takea prim. root
and she conceivedוַתַּ֙הַר֙vat·ta·har2029to conceive, become pregnanta prim. root
[and bore] Miriam,מִרְיָ֣םmir·yam4813a sister of Aaron, also a man of Judahfrom the same as Merayah
Shammaiשַׁמַּ֔יsham·mai,8060three men of Isr.from shamem
and Ishbahיִשְׁבָּ֖חyish·bach3431a man of Judahfrom shabach
the fatherאֲבִ֥יa·vi1fatherfrom an unused word
of Eshtemoa.אֶשְׁתְּמֹֽעַ׃esh·te·mo·a'.851a man of Judah, also a city in Judahof uncertain derivation
KJV Lexicon
And the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ezra
`Ezrah  (ez-raw')
Ezrah, an Israelite -- Ezrah.
were Jether
Yether  (yeh'-ther)
Jether, the name of five or six Israelites and of one Midianite -- Jether, Jethro.
and Mered
Mered  (meh'-red)
Mered, an Israelite -- Mered.
and Epher
`Epher  (ay'-fer)
gazelle; Epher, the name of an Arabian and of two Israelites -- Epher.
and Jalon
Yalown  (yaw-lone')
lodging; Jalon, an Israelite -- Jalon.
and she bare
harah  (haw-raw')
to be (or become) pregnant, conceive -- been, be with child, conceive, progenitor.
Miriam
Miryam  (meer-yawm')
rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses -- Miriam.
and Shammai
Shammay  (sham-mah'-ee)
destructive; Shammai, the name of three Israelites -- Shammai.
and Ishbah
Yishbach  (yish-bakh')
he will praise; Jishbach, an Israelite -- Ishbah.
the father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of Eshtemoa
'Eshtmoa`  (esh-tem-o'-ah)
Eshtemoa or Eshtemoh, a place in Palestine -- Eshtemoa, Eshtemoh.
New American Standard (©1995)
The sons of Ezrah were Jether, Mered, Epher and Jalon. (And these are the sons of Bithia the daughter of Pharaoh, whom Mered took) and she conceived and bore Miriam, Shammai and Ishbah the father of Eshtemoa.

King James Bible
And the sons of Ezra were, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

American King James Version
And the sons of Ezra were, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bore Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

American Standard Version
And the sons of Ezrah: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon; and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

Darby Bible Translation
And the sons of Ezra: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon; and she conceived and bore Miriam, and Shammai, and Jishbah the father of Eshtemoa.

English Revised Version
And the sons of Ezrah; Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

Webster's Bible Translation
And the sons of Ezra were, Jethur, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bore Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

World English Bible
The sons of Ezrah: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon; and she bore Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

Young's Literal Translation
And sons of Ezra are Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she beareth Miriam, and Shammai, and Ishbah father of Eshtemoa.

דברי הימים א 4:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבֶן־עֶזְרָ֔ה יֶ֥תֶר וּמֶ֖רֶד וְעֵ֣פֶר וְיָלֹ֑ון וַתַּ֙הַר֙ אֶת־מִרְיָ֣ם וְאֶת־שַׁמַּ֔י וְאֶת־יִשְׁבָּ֖ח אֲבִ֥י אֶשְׁתְּמֹֽעַ׃

דברי הימים א 4:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובן־עזרה יתר ומרד ועפר וילון ותהר את־מרים ואת־שמי ואת־ישבח אבי אשתמע׃

דברי הימים א 4:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובן־עזרה יתר ומרד ועפר וילון ותהר את־מרים ואת־שמי ואת־ישבח אבי אשתמע׃

דברי הימים א 4:17 Hebrew Bible
ובן עזרה יתר ומרד ועפר וילון ותהר את מרים ואת שמי ואת ישבח אבי אשתמע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo

Bare Beareth Birth Bithia Bithiah Bith'i-ah Bore Conceived Daughter Epher Eshtemoa Eshtemo'a Ezra Ezrah Ishbah Jalon Jether Jethur Jishbah Married Mered Mered's Miriam Pharaoh Shammai Sham'mai Sons Wife Wives

Bare Birth Bithiah Bore Conceived Daughter Epher Eshtemoa Ezra Jether Married Mered Miriam Mother Pharaoh Shammai Sham'mai Wife Wives

Bare Birth Bithiah Bore Conceived Daughter Epher Eshtemoa Ezra Jether Married Mered Miriam Mother Pharaoh Shammai Sham'mai Wife Wives

1 Chronicles 4:17 Multilingual Bible

1 Chroniques 4:17 French

1 Crónicas 4:17 Biblia Paralela

歷 代 志 上 4:17 Chinese Bible