| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They lived | וַיֵּֽשְׁב֛וּ | vai·ye·she·vu | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in Gilead, | בַּגִּלְעָ֥ד | bag·gil·'ad | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| in Bashan | בַּבָּשָׁ֖ן | bab·ba·shan | 1316 | "smooth," a region E. of the Jordan | from an unused word |
| and in its towns, | וּבִבְנֹתֶ֑יהָ | u·viv·no·tei·ha; | 1323 | daughter | from ben |
| and in all | וּבְכָֽל־ | u·ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the pasture lands | מִגְרְשֵׁ֥י | mig·re·shei | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| of Sharon, | שָׁרֹ֖ון | sha·ro·vn | 8289 | a plain on the Mediterranean Sea, perhaps also a region E. of the Jordan | from yashar |
| as far | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| as their borders. | תֹּוצְאֹותָֽם׃ | to·vtz·'o·v·tam. | 8444 | an outgoing, extremity, perhaps source, escape | from yatsa |
|
KJV Lexicon
And they dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
in Bashan
Bashan (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
and in her towns
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
and in all the suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
of Sharon
Sharown (shaw-rone')
plain, Sharon, the name of a place in Palestine -- Lasharon, Sharon.
upon their borders
towtsa'ah (to-tsaw-aw')
(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source -- border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings. | New American Standard (©1995)
They lived in Gilead, in Bashan and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon, as far as their borders.King James Bible
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders. American King James Version
And they dwelled in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, on their borders. American Standard Version
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders. Darby Bible Translation
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the pasture-grounds of Sharon, as far as their limits. English Revised Version
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders. Webster's Bible Translation
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders. World English Bible
They lived in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders. Young's Literal Translation
and they dwell in Gilead in Bashan, and in her small towns, and in all suburbs of Sharon, upon their outskirts; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos
Bashan Borders Dwell Dwelt Extended Gilead Grass-land Lands Limits Open Outlying Outskirts Pasture Pasture-grounds Pasturelands Plain Sharon Sirion Suburbs Thereof Towns Villages
Bashan Borders Dwell Dwelt Extended Far Gadites Gilead Grass-Land Lands Open Outlying Outskirts Pasture Pasture-Grounds Pasturelands Plain Sharon Sirion Small Suburbs Thereof Towns Villages
Bashan Borders Dwell Dwelt Extended Far Gadites Gilead Grass-Land Lands Open Outlying Outskirts Pasture Pasture-Grounds Pasturelands Plain Sharon Sirion Small Suburbs Thereof Towns Villages1 Chronicles 5:16 Multilingual Bible 1 Chroniques 5:16 French 1 Crónicas 5:16 Biblia Paralela 歷 代 志 上 5:16 Chinese Bible | |
|
| |
