1 Chronicles 5:2
<< 1 Chronicles 5:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thoughכִּ֤יki3588that, for, whena prim. conjunction
Judahיְהוּדָה֙ye·hu·dah3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
prevailedגָּבַ֣רga·var1396to be strong, mightya prim. root
over his brothers,בְּאֶחָ֔יוbe·'e·chav,251a brotherfrom an unused word
and from him [came] the leader,וּלְנָגִ֖ידu·le·na·gid5057a leader, ruler, princefrom nagad
yet the birthrightוְהַבְּכֹרָ֖הve·hab·be·cho·rah1062the right of first- bornfem. of bakar
belonged to Joseph),לְיֹוסֵֽף׃le·yo·v·sef.3130"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
KJV Lexicon
For Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
prevailed
gabar  (gaw-bar')
to be strong; by implication, to prevail, act insolently -- exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
above his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
and of him came the chief ruler
nagiyd  (naw-gheed')
captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
but the birthright
bkowrah  (bek-o-raw')
the firstling of man or beast; abstractly primogeniture -- birthright, firstborn(-ling).
was Joseph's
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
New American Standard (©1995)
Though Judah prevailed over his brothers, and from him came the leader, yet the birthright belonged to Joseph),

King James Bible
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)

American King James Version
For Judah prevailed above his brothers, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)

American Standard Version
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

Darby Bible Translation
for Judah prevailed among his brethren, and of him was the prince, but the birthright was Joseph's),

English Revised Version
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

Webster's Bible Translation
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birth-right was Joseph's:)

World English Bible
For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

Young's Literal Translation
for Judah hath been mighty over his brother, and for leader above him, and the birthright is to Joseph.

דברי הימים א 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י יְהוּדָה֙ גָּבַ֣ר בְּאֶחָ֔יו וּלְנָגִ֖יד מִמֶּ֑נּוּ וְהַבְּכֹרָ֖ה לְיֹוסֵֽף׃ ס

דברי הימים א 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יהודה גבר באחיו ולנגיד ממנו והבכרה ליוסף׃ ס

דברי הימים א 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יהודה גבר באחיו ולנגיד ממנו והבכרה ליוסף׃ ס

דברי הימים א 5:2 Hebrew Bible
כי יהודה גבר באחיו ולנגיד ממנו והבכרה ליוסף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph

Belonged Birthright Birth-right Brethren Brother Brothers Chief Firstborn Joseph Joseph's Judah Leader Mighty Prevailed Prince Rights Ruler Strong Stronger Strongest Though Yet

Belonged Birthright Birth-Right Chief Joseph Joseph's Judah Leader Mighty Prevailed Prince Rights Ruler Strong Stronger Strongest

Belonged Birthright Birth-Right Chief Joseph Joseph's Judah Leader Mighty Prevailed Prince Rights Ruler Strong Stronger Strongest

1 Chronicles 5:2 Multilingual Bible

1 Chroniques 5:2 French

1 Crónicas 5:2 Biblia Paralela

歷 代 志 上 5:2 Chinese Bible