 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Aaron | וְֽאַהֲרֹ֨ן | ve·'a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and his sons | וּבָנָ֜יו | u·va·nav | 1121 | son | a prim. root |
| offered | מַקְטִירִ֨ים | mak·ti·rim | 6999 | to make sacrifices smoke | denominative verb from qetoreth |
| on the altar | מִזְבַּ֤ח | miz·bach | 4196 | an altar | from zabach |
| of burnt offering | הָֽעֹולָה֙ | ha·'o·v·lah | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| and on the altar | מִזְבַּ֣ח | miz·bach | 4196 | an altar | from zabach |
| of incense, | הַקְּטֹ֔רֶת | hak·ke·to·ret, | 7004 | smoke, odor of (burning) sacrifice, incense | from the same as qitor |
| for all | לְכֹ֕ל | le·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the work | מְלֶ֖אכֶת | me·le·chet | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| of the most | קֹ֣דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| holy place, | הַקֳּדָשִׁ֑ים | hak·ko·da·shim; | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| and to make atonement | וּלְכַפֵּר֙ | u·le·chap·per | 3722a | to cover over, pacify, make propitiation | denominative verb from kopher |
| for Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| according to all | כְּכֹל֙ | ke·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| the servant | עֶ֥בֶד | e·ved | 5650 | slave, servant | from abad |
| of God | הָאֱלֹהִֽים׃ | ha·'e·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
| had commanded. | צִוָּ֔ה | tziv·vah, | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
|
KJV Lexicon
But Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
offered
qatar (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
upon the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of the burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and on the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of incense
qtoreth (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
and were appointed for all the work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
of the place most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
and to make an atonement
kaphar (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
for Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
according to all that Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
the servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
had commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. | New American Standard (©1995)
But Aaron and his sons offered on the altar of burnt offering and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.King James Bible
But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. American King James Version
But Aaron and his sons offered on the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. American Standard Version
But Aaron and his sons offered upon the altar of burnt-offering, and upon the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. Darby Bible Translation
And Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt-offering, and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. English Revised Version
But Aaron and his sons offered upon the altar of burnt offering, and upon the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. Webster's Bible Translation
But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt-offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. World English Bible
But Aaron and his sons offered on the altar of burnt offering, and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. Young's Literal Translation
And Aaron and his sons are making perfume on the altar of the burnt-offering, and on the altar of the perfume, for all the work of the holy of holies, and to make atonement for Israel, according to all that Moses servant of God commanded. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro Israhel iuxta omnia quae praecepit Moses servus Dei
Aaron Accordance Altar Appointed Atonement Burned Burnt Burnt-offering Commanded Connection Descendants Holies Holy Incense Making Offered Offering Offerings Ones Ordered Perfume Presented Servant Sin Sons
Aaron Altar Appointed Atonement Burnt Burnt-Offering Commanded Holy Incense Israel Moses Offered Offering Servant Work
Aaron Altar Appointed Atonement Burnt Burnt-Offering Commanded Holy Incense Israel Moses Offered Offering Servant Work1 Chronicles 6:49 Multilingual Bible 1 Chroniques 6:49 French 1 Crónicas 6:49 Biblia Paralela 歷 代 志 上 6:49 Chinese Bible | |
|
