1 Chronicles 6:54
<< 1 Chronicles 6:54 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now theseוְאֵ֙לֶּה֙ve·'el·leh428thesea prim. pronoun
are their settlementsמֹושְׁבֹותָ֔םmo·vsh·vo·v·tam,4186a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellersfrom yashab
according to their campsלְטִירֹותָ֖םle·ti·ro·v·tam2918encampment, battlementfrom the same as tur
within their borders.בִּגְבוּלָ֑םbig·vu·lam;1366border, boundary, territoryfrom an unused word
To the sonsלִבְנֵ֤יliv·nei1121sona prim. root
of Aaronאַהֲרֹן֙a·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
of the familiesלְמִשְׁפַּחַ֣תle·mish·pa·chat4940a clanfrom the same as shiphchah
of the Kohathitesהַקְּהָתִ֔יhak·ke·ha·ti,6956desc. of Kohathfrom Qehath
(for theirsלָהֶ֖םla·hem1992atheya prim. pronoun
was the [first] lot),הַגֹּורָֽל׃hag·go·v·ral.1486a lot (for casting)from an unused word
KJV Lexicon
Now these are their dwelling places
mowshab  (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
throughout their castles
tiyrah  (tee-raw')
a wall; hence, a fortress or a hamlet -- (goodly) castle, habitation, palace, row.
in their coasts
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
of the families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the Kohathites
Qohathiy  (ko-haw-thee')
a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath -- Kohathites.
for theirs was the lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
New American Standard (©1995)
Now these are their settlements according to their camps within their borders. To the sons of Aaron of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),

King James Bible
Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

American King James Version
Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

American Standard Version
Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),

Darby Bible Translation
And these are their dwelling-places according to their encampments, within their borders. For the sons of Aaron, of the family of the Kohathites, for theirs was the lot;

English Revised Version
Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for theirs was the first lot,

Webster's Bible Translation
Now these are their dwelling-places throughout their castles in their limits, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

World English Bible
Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the [first] lot),

Young's Literal Translation
And these are their dwellings, throughout their towers, in their borders, of the sons of Aaron, of the family of the Kohathite, for theirs was the lot;

דברי הימים א 6:54 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙לֶּה֙ מֹושְׁבֹותָ֔ם לְטִירֹותָ֖ם בִּגְבוּלָ֑ם לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ לְמִשְׁפַּחַ֣ת הַקְּהָתִ֔י כִּ֥י לָהֶ֖ם הָיָ֥ה הַגֹּורָֽל׃

דברי הימים א 6:54 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה מושבותם לטירותם בגבולם לבני אהרן למשפחת הקהתי כי להם היה הגורל׃

דברי הימים א 6:54 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה מושבותם לטירותם בגבולם לבני אהרן למשפחת הקהתי כי להם היה הגורל׃

דברי הימים א 6:54 Hebrew Bible
ואלה מושבותם לטירותם בגבולם לבני אהרן למשפחת הקהתי כי להם היה הגורל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et haec habitacula eorum per vicos atque confinia filiorum scilicet Aaron iuxta cognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigerat

Aaron Allotted Assigned Borders Camps Castles Clan Coasts Descendants Dwelling Dwelling-places Dwellings Encampments Families Family Inside Kohathite Kohathites Ko'hathites Limits Living-places Lot Places Selection Settlements Sons Tents Territory Theirs Throughout Towers Within

Aaron Allotted Assigned Borders Camps Castles Clan Coasts Descendants Dwelling Dwelling-Places Encampments Families First Inside Kohathite Kohathites Ko'hathites Lot Places Selection Settlements Tents Territory Theirs Throughout Within

Aaron Allotted Assigned Borders Camps Castles Clan Coasts Descendants Dwelling Dwelling-Places Encampments Families First Inside Kohathite Kohathites Ko'hathites Lot Places Selection Settlements Tents Territory Theirs Throughout Within

1 Chronicles 6:54 Multilingual Bible

1 Chroniques 6:54 French

1 Crónicas 6:54 Biblia Paralela

歷 代 志 上 6:54 Chinese Bible