1 Chronicles 6:65
<< 1 Chronicles 6:65 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They gaveוַיִּתְּנ֣וּvai·yit·te·nu5414to give, put, seta prim. root
by lotבַגֹּורָ֗לvag·go·v·ral1486a lot (for casting)from an unused word
from the tribeמִמַּטֵּ֤הmim·mat·teh4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of the sonsבְנֵי־ve·nei-1121sona prim. root
of Judah,יְהוּדָה֙ye·hu·dah3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
the tribeוּמִמַּטֵּ֣הu·mim·mat·teh4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of the sonsבְנֵי־ve·nei-1121sona prim. root
of Simeonשִׁמְעֹ֔וןshim·'o·vn,8095a son of Jacob, also his tribe, also an Isr. with a foreign wifefrom shama
and the tribeוּמִמַּטֵּ֖הu·mim·mat·teh4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Benjamin,בִנְיָמִ֑ןvin·ya·min;1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
theseהָאֵ֔לֶּהha·'el·leh,428thesea prim. pronoun
citiesהֶעָרִ֣יםhe·'a·rim5892bcity, townof uncertain derivation
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
are mentionedיִקְרְא֥וּyik·re·'u7121to call, proclaim, reada prim. root
by name.בְּשֵׁמֹֽות׃be·she·mo·vt.8034a nameof uncertain derivation
KJV Lexicon
And they gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
by lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Simeon
Shim`own  (shim-one')
hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him -- Simeon.
and out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
these cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which are called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
by their names
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
New American Standard (©1995)
They gave by lot from the tribe of the sons of Judah, the tribe of the sons of Simeon and the tribe of the sons of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

King James Bible
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.

American King James Version
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.

American Standard Version
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

Darby Bible Translation
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which were mentioned by name.

English Revised Version
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

Webster's Bible Translation
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.

World English Bible
They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

Young's Literal Translation
And they give by lot from the tribe of the sons of Judah, and from the tribe of the sons of Simeon, and from the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they call by name;

דברי הימים א 6:65 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֣וּ בַגֹּורָ֗ל מִמַּטֵּ֤ה בְנֵי־יְהוּדָה֙ וּמִמַּטֵּ֣ה בְנֵי־שִׁמְעֹ֔ון וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֵ֚ת הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־יִקְרְא֥וּ אֶתְהֶ֖ם בְּשֵׁמֹֽות׃ ס

דברי הימים א 6:65 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנו בגורל ממטה בני־יהודה וממטה בני־שמעון וממטה בני בנימן את הערים האלה אשר־יקראו אתהם בשמות׃ ס

דברי הימים א 6:65 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנו בגורל ממטה בני־יהודה וממטה בני־שמעון וממטה בני בנימן את הערים האלה אשר־יקראו אתהם בשמות׃ ס

דברי הימים א 6:65 Hebrew Bible
ויתנו בגורל ממטה בני יהודה וממטה בני שמעון וממטה בני בנימן את הערים האלה אשר יקראו אתהם בשמות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis

Allotted Benjamin Cities Decision Judah Lord's Lot Mentioned Named Names Previously Simeon Sons Towns Tribe Tribes

Allotted Benjamin Children Cities Decision Judah Lot Mentioned Names Previously Simeon Towns Tribe Tribes

Allotted Benjamin Children Cities Decision Judah Lot Mentioned Names Previously Simeon Towns Tribe Tribes

1 Chronicles 6:65 Multilingual Bible

1 Chroniques 6:65 French

1 Crónicas 6:65 Biblia Paralela

歷 代 志 上 6:65 Chinese Bible