1 Chronicles 6:67
<< 1 Chronicles 6:67 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They gaveוַיִּתְּנ֨וּvai·yit·te·nu5414to give, put, seta prim. root
to them the [following] citiesעָרֵ֧יa·rei5892bcity, townof uncertain derivation
of refuge:הַמִּקְלָ֛טham·mik·lat4733refuge, asylumfrom an unused word
Shechemשְׁכֶ֥םshe·chem7927"ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamorfrom the same as shekem
in the hill countryבְּהַ֣רbe·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of Ephraimאֶפְרָ֑יִםef·ra·yim;669a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
with its pastureמִגְרָשֶׁ֖יהָmig·ra·shei·ha4054a common, common land, open landfrom garash
lands,מִגְרָשֶֽׁיהָ׃mig·ra·shei·ha.4054a common, common land, open landfrom garash
Gezerגֶּ֖זֶרge·zer1507"portion," a Levitical city on the border of Ephraimfrom gazar
also with its pasture lands,  4054a common, common land, open landfrom garash
KJV Lexicon
And they gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto them of the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of refuge
miqlat  (mik-lawt')
an asylum (as a receptacle) -- refuge.
Shechem
Shkem  (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
in mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
with her suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
they gave also Gezer
Gezer  (gheh'-zer)
Gezer, a place in Palestine -- Gazer, Gezer.
with her suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
New American Standard (©1995)
They gave to them the following cities of refuge: Shechem in the hill country of Ephraim with its pasture lands, Gezer also with its pasture lands,

King James Bible
And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,

American King James Version
And they gave to them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,

American Standard Version
And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,

Darby Bible Translation
they gave the city of refuge, Shechem and its suburbs in mount Ephraim; and Gezer and its suburbs,

English Revised Version
And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with her suburbs; Gezer also with her suburbs;

Webster's Bible Translation
And they gave to them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with its suburbs; they gave also Gezer with its suburbs,

World English Bible
They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,

Young's Literal Translation
and they give to them the cities of refuge, Shechem and its suburbs in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,

דברי הימים א 6:67 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־עָרֵ֧י הַמִּקְלָ֛ט אֶת־שְׁכֶ֥ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־גֶּ֖זֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

דברי הימים א 6:67 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנו להם את־ערי המקלט את־שכם ואת־מגרשיה בהר אפרים ואת־גזר ואת־מגרשיה׃

דברי הימים א 6:67 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנו להם את־ערי המקלט את־שכם ואת־מגרשיה בהר אפרים ואת־גזר ואת־מגרשיה׃

דברי הימים א 6:67 Hebrew Bible
ויתנו להם את ערי המקלט את שכם ואת מגרשיה בהר אפרים ואת גזר ואת מגרשיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis

Cities Ephraim E'phraim Flight Gezer Hill Hill-country Lands Mount Open Outskirts Pasture Refuge Safe Shechem Suburbs Town

Cities City Country Ephraim E'phraim Flight Following Gezer Hill Hill-Country Lands Mount Open Pasture Refuge Safe Shechem Suburbs

Cities City Country Ephraim E'phraim Flight Following Gezer Hill Hill-Country Lands Mount Open Pasture Refuge Safe Shechem Suburbs

1 Chronicles 6:67 Multilingual Bible

1 Chroniques 6:67 French

1 Crónicas 6:67 Biblia Paralela

歷 代 志 上 6:67 Chinese Bible