1 Chronicles 6:78
<< 1 Chronicles 6:78 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and beyond  4480froma prim. preposition
the Jordanלְיַרְדֵּ֣ןle·yar·den3383the principal river of Pal.from yarad
at Jericho,יְרֵחֹו֮ye·re·chov3405a city in the Jordan Valley captured by Joshuaof uncertain derivation
on the east sideלְמִזְרַ֣חle·miz·rach4217place of sunrise, the eastfrom zarach
of the Jordan,הַיַּרְדֵּן֒hai·yar·den3383the principal river of Pal.from yarad
[were given them], from the tribeמִמַּטֵּ֣הmim·mat·teh4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of Reuben:רְאוּבֵ֔ןre·'u·ven,7205"behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc.from raah and ben
Bezerבֶּ֥צֶרbe·tzer1221"fortress," a city in Reuben, also a desc. of Asherfrom batsar
in the wildernessבַּמִּדְבָּ֖רbam·mid·bar4057bwildernessfrom dabar
with its pastureמִגְרָשֶׁ֑יהָmig·ra·shei·ha;4054a common, common land, open landfrom garash
lands,מִגְרָשֶֽׁיהָ׃mig·ra·shei·ha.4054a common, common land, open landfrom garash
Jahzahיַ֖הְצָהyah·tzah3096a place in Moabfrom an unused word
with its pasture lands,  4054a common, common land, open landfrom garash
KJV Lexicon
And on the other side
`eber  (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
by Jericho
Yriychow  (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
on the east side
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
of Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
were given them out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Reuben
R'uwben  (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
Bezer
Betser  (beh'-tser)
Betser, a place in Palestine; also an Israelite -- Bezer.
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
with her suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
and Jahzah
Yahats  (yah'-hats)
perhaps threshing-floor; Jahats or Jahtsah, a place East of the Jordan -- Jahaz, Jahazah, Jahzah.
with her suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
New American Standard (©1995)
and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them, from the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its pasture lands, Jahzah with its pasture lands,

King James Bible
And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,

American King James Version
And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,

American Standard Version
and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them , out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with its suburbs, and Jahzah with its suburbs,

Darby Bible Translation
and on the other side of the Jordan by Jericho, on the east side of the Jordan, out of the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness and its suburbs, and Jahzah and its suburbs,

English Revised Version
and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,

Webster's Bible Translation
And on the other side of Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with its suburbs, and Jahzah with its suburbs,

World English Bible
and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, [were given them], out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with its suburbs, and Jahzah with its suburbs,

Young's Literal Translation
and from beyond the Jordan by Jericho, at the east of the Jordan, from the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness and its suburbs, and Jahzah and its suburbs,

דברי הימים א 6:78 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֵעֵ֜בֶר לְיַרְדֵּ֣ן יְרֵחֹו֮ לְמִזְרַ֣ח הַיַּרְדֵּן֒ מִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן אֶת־בֶּ֥צֶר בַּמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַ֖הְצָה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

דברי הימים א 6:78 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומעבר לירדן ירחו למזרח הירדן ממטה ראובן את־בצר במדבר ואת־מגרשיה ואת־יהצה ואת־מגרשיה׃

דברי הימים א 6:78 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומעבר לירדן ירחו למזרח הירדן ממטה ראובן את־בצר במדבר ואת־מגרשיה ואת־יהצה ואת־מגרשיה׃

דברי הימים א 6:78 Hebrew Bible
ומעבר לירדן ירחו למזרח הירדן ממטה ראובן את בצר במדבר ואת מגרשיה ואת יהצה ואת מגרשיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis

Across Beyond Bezer Desert East Jahaz Jahzah Jericho Jordan Lands Open Outskirts Pasture Received Reuben Steppe Suburbs Tribe Waste Wilderness

Bezer Desert East Jahaz Jahzah Jericho Jordan Lands Open Outskirts Pasture Received Reuben Side Steppe Suburbs Tribe Waste Wilderness

Bezer Desert East Jahaz Jahzah Jericho Jordan Lands Open Outskirts Pasture Received Reuben Side Steppe Suburbs Tribe Waste Wilderness

1 Chronicles 6:78 Multilingual Bible

1 Chroniques 6:78 French

1 Crónicas 6:78 Biblia Paralela

歷 代 志 上 6:78 Chinese Bible