| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Zabad | וְזָבָ֥ד | ve·za·vad | 2066 | "he has given," the name of several Isr. | from zabad |
| his son, | בְּנֹ֛ו | be·nov | 1121 | son | a prim. root |
| Shuthelah | וְשׁוּתֶ֥לַח | ve·shu·te·lach | 7803 | an Ephraimite name | of uncertain derivation |
| his son, | בְּנֹ֖ו | be·nov | 1121 | son | a prim. root |
| and Ezer | וְעֵ֣זֶר | ve·'e·zer | 5827 | "help," two Isr. | from azar |
| and Elead | וְאֶלְעָ֑ד | ve·'el·'ad; | 496 | "God has testified," an Ephraimite | from el and ud |
| whom the men | | | 376 | man | from an unused word |
| of Gath | גַת֙ | gat | 1661 | "wine press," a Philistine city | from the same as gath |
| who were born | הַנֹּולָדִ֣ים | han·no·v·la·dim | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| in the land | בָּאָ֔רֶץ | ba·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| killed, | וַהֲרָג֗וּם | va·ha·ra·gum | 2026 | to kill, slay | a prim. root |
| because | כִּ֣י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| they came down | יָרְד֔וּ | ya·re·du, | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| to take | לָקַ֖חַת | la·ka·chat | 3947 | to take | a prim. root |
| their livestock. | מִקְנֵיהֶֽם׃ | mik·nei·hem. | 4735 | cattle | from qanah |
|
KJV Lexicon
And Zabad
Zabad (zaw-bawd')
giver; Zabad, the name of seven Israelites -- Zabad.
his son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and Shuthelah
Shuwthelach (shoo-theh'-lakh)
crash of breakage; Shuthelach, the name of two Israelites -- Shuthelah.
his son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and Ezer
`Ezer (eh'-zer)
help; Ezer, the name of two Israelites -- Ezer.
and Elead
'El`ad (el-awd')
God has testified; Elad, an Israelite -- Elead.
whom the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Gath
Gath (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
that were born
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
in that land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
slew
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
because they came down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to take away
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
their cattle
miqneh (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance. | New American Standard (©1995)
Zabad his son, Shuthelah his son, and Ezer and Elead whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take their livestock.King James Bible
And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle. American King James Version
And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle. American Standard Version
and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle. Darby Bible Translation
and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elad. And the men of Gath born in the land slew them, because they came down to take their cattle. English Revised Version
and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle. Webster's Bible Translation
And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle. World English Bible
and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take away their livestock. Young's Literal Translation
and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead; and slain them have men of Gath who are born in the land, because they came down to take their cattle. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et huius filius Suthala et huius filius Ezer et Elad occiderunt autem eos viri Geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessiones eorum
Birth Born Cattle Death Elad Elead E'le-ad Ezer Gath Killed Livestock Native-born Raid Seize Shuthelah Shuthe'lah Slain Slew Zabad
Birth Born Cattle Death Ezer Gath Killed Livestock Native-Born Raid Seize Shuthelah Shuthe'lah Slain Slew Zabad
Birth Born Cattle Death Ezer Gath Killed Livestock Native-Born Raid Seize Shuthelah Shuthe'lah Slain Slew Zabad1 Chronicles 7:21 Multilingual Bible 1 Chroniques 7:21 French 1 Crónicas 7:21 Biblia Paralela 歷 代 志 上 7:21 Chinese Bible | |
|
