| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then he went | וַיָּבֹא֙ | vai·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| in to his wife, | אִשְׁתֹּ֔ו | ish·tov, | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| and she conceived | וַתַּ֖הַר | vat·ta·har | 2029 | to conceive, become pregnant | a prim. root |
| and bore | וַתֵּ֣לֶד | vat·te·led | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| a son, | בֵּ֑ן | ben; | 1121 | son | a prim. root |
| and he named | וַיִּקְרָ֤א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| him Beriah, | בְּרִיעָ֔ה | be·ri·'ah, | 1283 | four Isr. | of uncertain derivation |
| because | כִּ֥י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| misfortune | | | 7463a | evil, misery, distress, injury | from the same as roa |
| had come | הָיְתָ֥ה | ha·ye·tah | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| upon his house. | בְּבֵיתֹֽו׃ | be·vei·tov. | 1004 | a house | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And when he went in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to his wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
she conceived
harah (haw-raw')
to be (or become) pregnant, conceive -- been, be with child, conceive, progenitor.
and bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
a son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and he called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Beriah
Briy`ah (ber-ee'-aw)
in trouble; Beriah, the name of four Israelites -- Beriah.
because it went evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
with his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | New American Standard (©1995)
Then he went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because misfortune had come upon his house.King James Bible
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. American King James Version
And when he went in to his wife, she conceived, and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. American Standard Version
And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. Darby Bible Translation
And he went in to his wife; and she conceived, and bore a son; and he called his name Beriah, for he was born when calamity was in his house. English Revised Version
And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. Webster's Bible Translation
And when he went in to his wife, she conceived and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. World English Bible
He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah, because it went evil with his house. Young's Literal Translation
and he goeth in unto his wife, and she conceiveth and beareth a son, and he calleth his name Beriah, because in evil had been his house, -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius Beria eo quod in malis domus eius ortus esset
Bare Beareth Befallen Beriah Beri'ah Birth Bore Born Calamity Calleth Child Conceived Conceiveth Connection E'phraim Evil Family Misfortune Named Pregnant Trouble Wife
Bare Befallen Beriah Beri'ah Bore Born Calamity Child Conceived Conceiveth Connection E'phraim Evil House Lay Misfortune Pregnant Trouble Wife
Bare Befallen Beriah Beri'ah Bore Born Calamity Child Conceived Conceiveth Connection E'phraim Evil House Lay Misfortune Pregnant Trouble Wife1 Chronicles 7:23 Multilingual Bible 1 Chroniques 7:23 French 1 Crónicas 7:23 Biblia Paralela 歷 代 志 上 7:23 Chinese Bible | |
|
| |
