1 Chronicles 8:6
<< 1 Chronicles 8:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Theseוְאֵ֖לֶּהve·'el·leh428thesea prim. pronoun
are the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Ehud:אֵח֑וּדe·chud;261"union," a Benjamitefrom echad
theseאֵ֣לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
are the headsרָאשֵׁ֤יra·shei7218heada prim. root
of fathers'אָבֹות֙a·vo·vt1fatherfrom an unused word
[households] of the inhabitantsלְיֹ֣ושְׁבֵיle·yo·vsh·vei3427to sit, remain, dwella prim. root
of Geba,גֶ֔בַעge·va,1387a Levitical city of Benjaminfrom an unused word
and they carried them into exileוַיַּגְל֖וּםvai·yag·lum1540to uncover, removea prim. root
to Manahath,מָנָֽחַת׃ma·na·chat.4506b"resting place," a city of unknown locationfrom nuach
KJV Lexicon
And these are the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ehud
'Echuwd  (ay-khood')
united; Echud, the name of three Israelites -- Ehud.
these are the heads
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Geba
Geba`  (gheh'-bah)
Geba, a place in Palestine -- Gaba, Geba, Gibeah.
and they removed
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
them to Manahath
Manachath  (maw-nakh'-ath)
rest; Manachath, the name of an Edomite and of a place in Moab -- Manahath.
New American Standard (©1995)
These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' households of the inhabitants of Geba, and they carried them into exile to Manahath,

King James Bible
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

American King James Version
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

American Standard Version
And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

Darby Bible Translation
And these are the sons of Ehud (these were the chief fathers of the inhabitants of Geba; and they carried them away to Manahath;

English Revised Version
And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

Webster's Bible Translation
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

World English Bible
These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

Young's Literal Translation
And these are sons of Ehud: they are heads of fathers to the inhabitants of Geba, and they remove them unto Manahath;

דברי הימים א 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אֵח֑וּד אֵ֣לֶּה הֵ֞ם רָאשֵׁ֤י אָבֹות֙ לְיֹ֣ושְׁבֵי גֶ֔בַע וַיַּגְל֖וּם אֶל־מָנָֽחַת׃

דברי הימים א 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל־מנחת׃

דברי הימים א 8:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל־מנחת׃

דברי הימים א 8:6 Hebrew Bible
ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath

Alemeth Captive Carried Chief Deported Ehud Exile Families Fathers Geba Heads Households Houses Iglaam Inhabitants Manahath Mana'hath Remove Removed Sons

Alemeth Captive Carried Chief Deported Descendants Ehud Exile Families Fathers Geba Heads Households Houses Iglaam Inhabitants Manahath Remove Removed

Alemeth Captive Carried Chief Deported Descendants Ehud Exile Families Fathers Geba Heads Households Houses Iglaam Inhabitants Manahath Remove Removed

1 Chronicles 8:6 Multilingual Bible

1 Chroniques 8:6 French

1 Crónicas 8:6 Biblia Paralela

歷 代 志 上 8:6 Chinese Bible