1 Chronicles 8:8
<< 1 Chronicles 8:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Shaharaimוְשַׁחֲרַ֗יִםve·sha·cha·ra·yim7842"two dawns," a Benjamitefrom shachar
became the fatherהֹולִיד֙ho·v·lid3205to bear, bring forth, begeta prim. root
of children in the countryבִּשְׂדֵ֣הbis·deh7704field, landfrom the same as saday
of Moabמֹואָ֔בmo·v·'av,4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
afterמִן־min-4480froma prim. preposition
he had sent awayשִׁלְחֹ֖וshil·chov7971to senda prim. root
Hushimחוּשִׁ֥יםchu·shim2366aan Isr. womanfrom chush
and Baaraבַּעֲרָ֖אba·'a·ra1199an Isr. womanfrom baar
his wives.נָשָֽׁיו׃na·shav.802woman, wife, femalefrom an unused word
KJV Lexicon
And Shaharaim
Shacharayim  (shakh-ar-ah'-yim)
double dawn; Shacharajim, an Israelite -- Shaharaim.
begat
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
children in the country
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
after
min  (min)
above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with.
he had sent them away
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Hushim
Chuwshiym  (khoo-sheem')
hasters; Chushim, the name of three Israelites -- Hushim.
and Baara
Ba`ara'  (bah-ar-aw')
brutish: Baara, an Israelitish woman -- Baara.
were his wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
New American Standard (©1995)
Shaharaim became the father of children in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.

King James Bible
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

American King James Version
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

American Standard Version
And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Darby Bible Translation
And Shaharaim begot children in the land of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.

English Revised Version
And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Webster's Bible Translation
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

World English Bible
Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Young's Literal Translation
And Shaharaim begat in the field of Moab, after his sending them away; Hushim and Baara are his wives.

דברי הימים א 8:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׁחֲרַ֗יִם הֹולִיד֙ בִּשְׂדֵ֣ה מֹואָ֔ב מִן־שִׁלְחֹ֖ו אֹתָ֑ם חוּשִׁ֥ים וְאֶֽת־בַּעֲרָ֖א נָשָֽׁיו׃

דברי הימים א 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושחרים הוליד בשדה מואב מן־שלחו אתם חושים ואת־בערא נשיו׃

דברי הימים א 8:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושחרים הוליד בשדה מואב מן־שלחו אתם חושים ואת־בערא נשיו׃

דברי הימים א 8:8 Hebrew Bible
ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם חושים ואת בערא נשיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas

Baara Ba'ara Beerah Begat Begot Born Divorced Driving Field Hushim Moab Moabites Sending Shaharaim Shahara'im Sons Wit Wives

Beerah Begat Begot Born Children Country Divorced Driving Field Hushim Moab Moabites Sending Wit Wives

Beerah Begat Begot Born Children Country Divorced Driving Field Hushim Moab Moabites Sending Wit Wives

1 Chronicles 8:8 Multilingual Bible

1 Chroniques 8:8 French

1 Crónicas 8:8 Biblia Paralela

歷 代 志 上 8:8 Chinese Bible