| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and their relatives, | וַאֲחֵיהֶ֗ם | va·'a·chei·hem | 251 | a brother | from an unused word |
| heads | רָאשִׁים֙ | ra·shim | 7218 | head | a prim. root |
| of their fathers' | אֲבֹותָ֔ם | a·vo·v·tam, | 1 | father | from an unused word |
| households, | לְבֵ֣ית | le·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| 1,760 | אֶ֕לֶף | e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| very able | חֵ֔יל | cheil, | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| men | גִּבֹּ֣ורֵי | gib·bo·v·rei | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| for the work | מְלֶ֖אכֶת | me·le·chet | 4399 | occupation, work | from the same as malak |
| of the service | עֲבֹודַ֥ת | a·vo·v·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of the house | בֵּית־ | beit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of God. | הָאֱלֹהִֽים׃ | ha·'e·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
And their brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
heads
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and threescore
shishshiym (shish-sheem')
sixty -- sixty, three score.
very able
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
for the work
mla'kah (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
of the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. | New American Standard (©1995)
and their relatives, heads of their fathers' households, 1,760 very able men for the work of the service of the house of God.King James Bible
And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God. American King James Version
And their brothers, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and three score; very able men for the work of the service of the house of God. American Standard Version
and their brethren, heads of their fathers houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God. Darby Bible Translation
and their brethren, heads of their fathers' houses, a thousand and seven hundred and sixty; able men for the work of the service of the house of God. English Revised Version
and their brethren, heads of their fathers' houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God. Webster's Bible Translation
And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and sixty; very able men for the work of the service of the house of God. World English Bible
and their brothers, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred sixty; very able men for the work of the service of the house of God. Young's Literal Translation
And their brethren, heads to the house of their fathers, a thousand and seven hundred and sixty, mighty in valour, are for the work of the service of the house of God. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei
1 760 Besides Brethren Brothers Families Fathers Heads Households Houses Hundred Kinsmen Mighty Ministering Numbered Relatives Responsible Service Seven Sixty Thousand Threescore Valour
Able Besides Families Fathers Heads House Households Houses Hundred Kinsmen Mighty Ministering Numbered Priests Relatives Responsible Service Seven Sixty Thousand Threescore Valour Work
Able Besides Families Fathers Heads House Households Houses Hundred Kinsmen Mighty Ministering Numbered Priests Relatives Responsible Service Seven Sixty Thousand Threescore Valour Work1 Chronicles 9:13 Multilingual Bible 1 Chroniques 9:13 French 1 Crónicas 9:13 Biblia Paralela 歷 代 志 上 9:13 Chinese Bible | |
|
| |
