1 Chronicles 9:18
<< 1 Chronicles 9:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[being stationed] untilוְֽעַד־ve·'ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
nowהֵ֔נָּהhen·nah,2008hitherperhaps from hen
at the king'sהַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
gateבְּשַׁ֥עַרbe·sha·'ar8179a gatefrom an unused word
to the east).מִזְרָ֑חָהmiz·ra·chah;4217place of sunrise, the eastfrom zarach
Theseהֵ֚מָּהhem·mah1992atheya prim. pronoun
[were] the gatekeepersהַשֹּׁ֣עֲרִ֔יםha·sho·'a·rim,7778a gatekeeperfrom the same as shaar
for the campלְמַחֲנֹ֖ותle·ma·cha·no·vt4264an encampment, campfrom chanah
of the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Levi.לֵוִֽי׃le·vi.3878a son of Jacob, also the tribe descended from himof uncertain derivation
KJV Lexicon
Who hitherto waited in the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
eastward
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
they were porters
show`er  (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
in the companies
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Levi
Leviy  (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
New American Standard (©1995)
being stationed until now at the king's gate to the east). These were the gatekeepers for the camp of the sons of Levi.

King James Bible
Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

American King James Version
Who till now waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

American Standard Version
who hitherto waited in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.

Darby Bible Translation
And they have been hitherto in the king's gate eastward: they were the doorkeepers in the camps of the children of Levi.

English Revised Version
who hitherto waited in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.

Webster's Bible Translation
Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

World English Bible
who hitherto [waited] in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.

Young's Literal Translation
and hitherto they are at the gate of the king eastward; they are the gatekeepers for the companies of the sons of Levi.

דברי הימים א 9:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽעַד־הֵ֔נָּה בְּשַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ מִזְרָ֑חָה הֵ֚מָּה הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים לְמַחֲנֹ֖ות בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃

דברי הימים א 9:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועד־הנה בשער המלך מזרחה המה השערים למחנות בני לוי׃

דברי הימים א 9:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועד־הנה בשער המלך מזרחה המה השערים למחנות בני לוי׃

דברי הימים א 9:18 Hebrew Bible
ועד הנה בשער המלך מזרחה המה השערים למחנות בני לוי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de filiis Levi

Belonging Camp Camps Companies Door Doorkeepers Door-keepers East Eastward Gate Gatekeepers Hitherto King's Levi Levites Porters Present Sons Stationed Tents Till Waited

Belonging Camp Camps Children Companies Door Doorkeepers Door-Keepers East Eastward Gate Gatekeepers Hitherto King's Levi Porters Present Side Stationed Tents Time Waited

Belonging Camp Camps Children Companies Door Doorkeepers Door-Keepers East Eastward Gate Gatekeepers Hitherto King's Levi Porters Present Side Stationed Tents Time Waited

1 Chronicles 9:18 Multilingual Bible

1 Chroniques 9:18 French

1 Crónicas 9:18 Biblia Paralela

歷 代 志 上 9:18 Chinese Bible