1 Chronicles 9:19
<< 1 Chronicles 9:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Shallumוְשַׁלּ֣וּםve·shal·lum7967the name of a number of Isr.from shalem
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Kore,קֹ֠ורֵאko·v·re6981"crier," two Levitesfrom qara
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Ebiasaph,אֶבְיָסָ֨ףev·ya·saf43 contr. from Abiasaph, q.v.
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Korah,קֹ֜רַחko·rach7141an Edomite name, also an Isr. namefrom qarach
and his relativesוְֽאֶחָ֧יוve·'e·chav251a brotherfrom an unused word
of his father'sאָבִ֣יוa·viv1fatherfrom an unused word
house,לְבֵית־le·veit-1004a housea prim. root
the Korahites,הַקָּרְחִ֗יםhak·ka·re·chim7145desc. of Korahfrom Qorach
[were] overעַ֚לal5921upon, above, overfrom alah
the workמְלֶ֣אכֶתme·le·chet4399occupation, workfrom the same as malak
of the service,הָעֲבֹודָ֔הha·'a·vo·v·dah,5656labor, servicefrom abad
keepersשֹׁמְרֵ֥יsho·me·rei8104to keep, watch, preservea prim. root
of the thresholdsהַסִּפִּ֖יםhas·sip·pim5592bthreshold, sillfrom the same as saph
of the tent;לָאֹ֑הֶלla·'o·hel;168a tentfrom an unused word
and their fathersוַאֲבֹֽתֵיהֶם֙va·'a·vo·tei·hem1fatherfrom an unused word
had been overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the campמַחֲנֵ֣הma·cha·neh4264an encampment, campfrom chanah
of the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
keepersשֹׁמְרֵ֖יsho·me·rei8104to keep, watch, preservea prim. root
of the entrance.הַמָּבֹֽוא׃ham·ma·vo·v.3996entrance, a coming in, enteringfrom bo
KJV Lexicon
And Shallum
Shalluwm  (shal-loom')
Shallum, the name of fourteen Israelites -- Shallum.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kore
Qowre'  (ko-ray')
crier; Kore, the name of two Israelites -- Kore.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ebiasaph
'Ebyacaph  (eb-yaw-sawf')
Ebjasaph, an Israelite -- Ebiasaph.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Korah
Qorach  (ko'rakh)
ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites -- Korah.
and his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
the Korahites
Qorchiy  (kor-khee')
a Korchite (collectively) or descendants of Korach -- Korahite, Korathite, sons of Kore, Korhite.
were over the work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
of the service
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
keepers
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
of the gates
caph  (saf)
a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) -- bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
of the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
being over the host
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
were keepers
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
of the entry
mabow'  (maw-bo')
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
New American Standard (©1995)
Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent; and their fathers had been over the camp of the LORD, keepers of the entrance.

King James Bible
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.

American King James Version
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.

American Standard Version
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Jehovah, keepers of the entry.

Darby Bible Translation
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent, and their fathers, set over the camp of Jehovah, were keepers of the entrance.

English Revised Version
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers had been over the camp of the LORD, keepers of the entry;

Webster's Bible Translation
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.

World English Bible
Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, of his father's house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Yahweh, keepers of the entry.

Young's Literal Translation
And Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, are over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent, and their fathers are over the camp of Jehovah, keepers of the entrance;

דברי הימים א 9:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׁלּ֣וּם בֶּן־קֹ֠ורֵא בֶּן־אֶבְיָסָ֨ף בֶּן־קֹ֜רַח וְֽאֶחָ֧יו לְבֵית־אָבִ֣יו הַקָּרְחִ֗ים עַ֚ל מְלֶ֣אכֶת הָעֲבֹודָ֔ה שֹׁמְרֵ֥י הַסִּפִּ֖ים לָאֹ֑הֶל וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ עַל־מַחֲנֵ֣ה יְהוָ֔ה שֹׁמְרֵ֖י הַמָּבֹֽוא׃

דברי הימים א 9:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושלום בן־קורא בן־אביסף בן־קרח ואחיו לבית־אביו הקרחים על מלאכת העבודה שמרי הספים לאהל ואבתיהם על־מחנה יהוה שמרי המבוא׃

דברי הימים א 9:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושלום בן־קורא בן־אביסף בן־קרח ואחיו לבית־אביו הקרחים על מלאכת העבודה שמרי הספים לאהל ואבתיהם על־מחנה יהוה שמרי המבוא׃

דברי הימים א 9:19 Hebrew Bible
ושלום בן קורא בן אביסף בן קרח ואחיו לבית אביו הקרחים על מלאכת העבודה שמרי הספים לאהל ואבתיהם על מחנה יהוה שמרי המבוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt Coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum

Brethren Brothers Camp Care Charge Connection Doors Doorway Dwelling Ebiasaph Ebi'asaph Entrance Entry Family Fathers Father's Fellow Gatekeepers Gates Guarding Host Keepers Kinsmen Korah Korahites Ko'rahites Kore Ko're Order Relatives Responsible Service Shallum Tabernacle Tent Tents Thresholds Worship

Camp Ebiasaph Entry Fathers Father's Gates Host House Keepers Korah Korahites Kore Relatives Service Shallum Tabernacle Tent Thresholds Work

Camp Ebiasaph Entry Fathers Father's Gates Host House Keepers Korah Korahites Kore Relatives Service Shallum Tabernacle Tent Thresholds Work

1 Chronicles 9:19 Multilingual Bible

1 Chroniques 9:19 French

1 Crónicas 9:19 Biblia Paralela

歷 代 志 上 9:19 Chinese Bible