1 Chronicles 9:25
<< 1 Chronicles 9:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Their relativesוַאֲחֵיהֶ֨םva·'a·chei·hem251a brotherfrom an unused word
in their villagesבְּחַצְרֵיהֶ֜םbe·chatz·rei·hem2691bsettled abode, settlement, villagefrom an unused word
[were] to comeלָבֹ֨ואla·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
in every sevenלְשִׁבְעַ֧תle·shiv·'at7651sevena prim. card. number
daysהַיָּמִ֛יםhai·ya·mim3117daya prim. root
from timeמֵעֵ֥תme·'et6256timeprobably from anah
to timeעֵ֖תet6256timeprobably from anah
[to be] with them;     
KJV Lexicon
And their brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
which were in their villages
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
were to come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
after seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
from time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
with them
New American Standard (©1995)
Their relatives in their villages were to come in every seven days from time to time to be with them;

King James Bible
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.

American King James Version
And their brothers, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.

American Standard Version
And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:

Darby Bible Translation
And their brethren, in their villages, were to come after every seven days from time to time with them.

English Revised Version
And their brethren, and their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:

Webster's Bible Translation
And their brethren, who were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.

World English Bible
Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:

Young's Literal Translation
And their brethren in their villages are to come in for seven days from time to time with these.

דברי הימים א 9:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲחֵיהֶ֨ם בְּחַצְרֵיהֶ֜ם לָבֹ֨וא לְשִׁבְעַ֧ת הַיָּמִ֛ים מֵעֵ֥ת אֶל־עֵ֖ת עִם־אֵֽלֶּה׃

דברי הימים א 9:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחיהם בחצריהם לבוא לשבעת הימים מעת אל־עת עם־אלה׃

דברי הימים א 9:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחיהם בחצריהם לבוא לשבעת הימים מעת אל־עת עם־אלה׃

דברי הימים א 9:25 Hebrew Bible
ואחיהם בחצריהם לבוא לשבעת הימים מעת אל עת עם אלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempus

Brethren Brothers Duties Kinsmen Obliged Periods Places Relatives Seven Seven-day Share Villages

Country Duties Kinsmen Obliged Periods Places Relatives Seven Seven-Day Share Time Villages

Country Duties Kinsmen Obliged Periods Places Relatives Seven Seven-Day Share Time Villages

1 Chronicles 9:25 Multilingual Bible

1 Chroniques 9:25 French

1 Crónicas 9:25 Biblia Paralela

歷 代 志 上 9:25 Chinese Bible