1 Chronicles 9:30
<< 1 Chronicles 9:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Someוּמִן־u·min-4480froma prim. preposition
of the sonsבְּנֵי֙be·nei1121sona prim. root
of the priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםhak·ko·ha·nim,3548priestfrom an unused word
preparedרֹקְחֵ֥יro·ke·chei7543to mix or compound oil or ointmenta prim. root
the mixingהַמִּרְקַ֖חַתham·mir·ka·chat4842an ointment mixturefrom raqach
of the spices.לַבְּשָׂמִֽים׃lab·be·sa·mim.1314spice, balsam, the balsam treefrom an unused word
KJV Lexicon
And some of the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
made
raqach  (raw-kakh')
to perfume -- apothecary, compound, make (ointment), prepare, spice.
the ointment
mirqachath  (meer-kakh'-ath)
an aromatic unguent; also an unguent-pot -- prepared by the apothecaries' art, compound, ointment.
of the spices
besem  (beh'-sem)
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant -- smell, spice, sweet (odour).
New American Standard (©1995)
Some of the sons of the priests prepared the mixing of the spices.

King James Bible
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

American King James Version
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

American Standard Version
And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

Darby Bible Translation
And it was some one of the sons of the priests who compounded the ointment of the spices.

English Revised Version
And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

Webster's Bible Translation
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

World English Bible
Some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.

Young's Literal Translation
And some of the sons of the priests are mixing the mixture for spices.

דברי הימים א 9:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִן־בְּנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים רֹקְחֵ֥י הַמִּרְקַ֖חַת לַבְּשָׂמִֽים׃

דברי הימים א 9:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומן־בני הכהנים רקחי המרקחת לבשמים׃

דברי הימים א 9:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומן־בני הכהנים רקחי המרקחת לבשמים׃

דברי הימים א 9:30 Hebrew Bible
ומן בני הכהנים רקחי המרקחת לבשמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant

Care Compounded Confection Crushing Mixing Mixture Ointment Prepared Priests Responsible Sons Spices

Care Compounded Confection Crushing Mixing Mixture Ointment Others Prepared Priests Responsible Spices

Care Compounded Confection Crushing Mixing Mixture Ointment Others Prepared Priests Responsible Spices

1 Chronicles 9:30 Multilingual Bible

1 Chroniques 9:30 French

1 Crónicas 9:30 Biblia Paralela

歷 代 志 上 9:30 Chinese Bible