1 Chronicles 9:32
<< 1 Chronicles 9:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Someוּמִן־u·min-4480froma prim. preposition
of their relativesאֲחֵיהֶ֖םa·chei·hem251a brotherfrom an unused word
of the sonsבְּנֵ֧יbe·nei1121sona prim. root
of the Kohathitesהַקְּהָתִ֛יhak·ke·ha·ti6956desc. of Kohathfrom Qehath
[were] overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the showbreadלֶ֣חֶםle·chem3899bread, foodfrom lacham
to prepareלְהָכִ֖יןle·ha·chin3559to be firma prim. root
it everyשַׁבַּ֥תshab·bat7676sabbathfrom shabath
sabbath.שַׁבָּֽת׃shab·bat.7676sabbathfrom shabath
KJV Lexicon
And other of their brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
of the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the Kohathites
Qohathiy  (ko-haw-thee')
a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath -- Kohathites.
were over the shewbread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
ma`areketh  (mah-ar-eh'-keth)
an arrangement, i.e. (concretely) a pile (of loaves) -- row, shewbread.
to prepare
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
it every sabbath
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
New American Standard (©1995)
Some of their relatives of the sons of the Kohathites were over the showbread to prepare it every sabbath.

King James Bible
And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.

American King James Version
And other of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every sabbath.

American Standard Version
And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the showbread, to prepare it every sabbath.

Darby Bible Translation
And some of the sons of the Kohathites, their brethren, were over the loaves to be set in rows, to prepare them every sabbath.

English Revised Version
And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.

Webster's Bible Translation
And others of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the show-bread, to prepare it every sabbath.

World English Bible
Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.

Young's Literal Translation
And of the sons of the Kohathite, some of their brethren are over the bread of the arrangement, to prepare it sabbath by sabbath.

דברי הימים א 9:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִן־בְּנֵ֧י הַקְּהָתִ֛י מִן־אֲחֵיהֶ֖ם עַל־לֶ֣חֶם הַֽמַּעֲרָ֑כֶת לְהָכִ֖ין שַׁבַּ֥ת שַׁבָּֽת׃ ס

דברי הימים א 9:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומן־בני הקהתי מן־אחיהם על־לחם המערכת להכין שבת שבת׃ ס

דברי הימים א 9:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומן־בני הקהתי מן־אחיהם על־לחם המערכת להכין שבת שבת׃ ס

דברי הימים א 9:32 Hebrew Bible
ומן בני הקהתי מן אחיהם על לחם המערכת להכין שבת שבת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro de filiis Caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararent

Arrangement Bread Brethren Brothers Charge Holy Kinsmen Kohathite Kohathites Ko'hathites Loaves Order Prepare Preparing Ready Relatives Responsible Rows Sabbath Shewbread Showbread Show-bread Sons Table

Arrangement Bread Charge Holy Kinsmen Kohathite Kohathites Ko'hathites Loaves Order Others Prepare Preparing Relatives Responsible Sabbath Shewbread Show Showbread Show-Bread Table

Arrangement Bread Charge Holy Kinsmen Kohathite Kohathites Ko'hathites Loaves Order Others Prepare Preparing Relatives Responsible Sabbath Shewbread Show Showbread Show-Bread Table

1 Chronicles 9:32 Multilingual Bible

1 Chroniques 9:32 French

1 Crónicas 9:32 Biblia Paralela

歷 代 志 上 9:32 Chinese Bible