| | NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | so | ἵνα | ina | 2443 | in order that, that, so that | a prim. conjunction denoting purpose, definition or result |
| that, just | καθὼς | kathōs | 2531a | according as, just as | from kata and hós |
| as it is written, | γέγραπται | gegraptai | 1125 | to write | a prim. verb |
| "LET HIM WHO BOASTS, | καυχώμενος | kauchōmenos | 2744 | to boast | of uncertain origin |
| BOAST | καυχάσθω | kauchasthō | 2744 | to boast | of uncertain origin |
| IN THE LORD." | κυρίῳ | kuriō | 2962 | lord, master | from kuros (authority) |
|
KJV Lexicon
ινα conjunction
hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
καθως adverb
kathos kath-oce': just (or inasmuch) as, that -- according to, (according, even) as, how, when.
γεγραπται verb - perfect passive indicative - third person singular
grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten).
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
καυχωμενος verb - present middle or passive deponent participle - nominative singular masculine
kauchaomai kow-khah'-om-ahee: to vaunt (in a good or a bad sense) -- (make) boast, glory, joy, rejoice.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
κυριω noun - dative singular masculine
kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
καυχασθω verb - present middle or passive deponent imperative - third person singular
kauchaomai kow-khah'-om-ahee: to vaunt (in a good or a bad sense) -- (make) boast, glory, joy, rejoice. | New American Standard (©1995)
so that, just as it is written, "LET HIM WHO BOASTS, BOAST IN THE LORD."King James Bible
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord. American King James Version
That, according as it is written, He that glories, let him glory in the Lord. American Standard Version
that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord. Darby Bible Translation
that according as it is written, He that boasts, let him boast in the Lord. English Revised Version
that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord. Webster's Bible Translation
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord. World English Bible
that, according as it is written, "He who boasts, let him boast in the Lord." Young's Literal Translation
that, according as it hath been written, 'He who is glorying -- in the Lord let him glory.' ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα καθὼς γέγραπται· ὁ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα, καθὼς γέγραπται, ὁ καυχώμενος ἐν Κυρίῳ καυχάσθω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα καθὼς γέγραπται, ὁ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα καθὼς γέγραπται Ὁ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα καθως γεγραπται ο καυχωμενος εν κυριω καυχασθω ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα καθως γεγραπται ο καυχωμενος εν κυριω καυχασθω Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut quemadmodum scriptum est qui gloriatur in Domino glorietur
Boast Boasts Desire Glorieth Glory Glorying Holy Order Says Scripture Writings Written
Boast Boasts Desire Glorieth Glory Glorying Holy Order Scripture Writings Written
Boast Boasts Desire Glorieth Glory Glorying Holy Order Scripture Writings Written1 Corinthians 1:31 Multilingual Bible 1 Corinthiens 1:31 French 1 Corintios 1:31 Biblia Paralela 歌 林 多 前 書 1:31 Chinese Bible | |
|
| |
