| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | that in everything | παντὶ | panti | 3956 | all, every | a prim. word |
| you were enriched | ἐπλουτίσθητε | eploutisthēte | 4148 | to make rich | from ploutos |
| in Him, in all | παντὶ | panti | 3956 | all, every | a prim. word |
| speech | λόγῳ | logō | 3056 | a word (as embodying an idea), a statement, a speech | from legó |
| and all | πάσῃ | pasē | 3956 | all, every | a prim. word |
| knowledge, | γνώσει | gnōsei | 1108 | a knowing, knowledge | from ginóskó |
|
KJV Lexicon
οτι conjunction
hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
παντι adjective - dative singular neuter
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
επλουτισθητε verb - aorist passive indicative - second person
ploutizo ploo-tid'-zo: to make wealthy (figuratively) -- en-(make) rich.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
αυτω personal pronoun - dative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
παντι adjective - dative singular masculine
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
λογω noun - dative singular masculine
logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παση adjective - dative singular feminine
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
γνωσει noun - dative singular feminine
gnosis gno'-sis: knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge -- knowledge, science. |
New American Standard (©1995)
that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge,King James Bible
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; American King James Version
That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; American Standard Version
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge; Darby Bible Translation
that in everything ye have been enriched in him, in all word of doctrine, and all knowledge, English Revised Version
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge; Webster's Bible Translation
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; World English Bible
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge; Young's Literal Translation
that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι εν παντι επλουτισθητε εν αυτω εν παντι λογω και παση γνωσει ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι εν παντι επλουτισθητε εν αυτω εν παντι λογω και παση γνωσει Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scientia
Blessed Discourse Doctrine Enriched Fulness Readiness Richly Sort Speaking Speech Utterance Wealth
Blessed Discourse Doctrine Enriched Fulness Readiness Richly Sort Speaking Speech Utterance Way Wealth Word
Blessed Discourse Doctrine Enriched Fulness Readiness Richly Sort Speaking Speech Utterance Way Wealth Word1 Corinthians 1:5 Multilingual Bible 1 Corinthiens 1:5 French 1 Corintios 1:5 Biblia Paralela 歌 林 多 前 書 1:5 Chinese Bible |
