| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But now | νῦν | nun | 3568 | now, the present | a prim. particle of pres. time |
| there are many | πολλὰ | polla | 4183 | much, many | a prim. word |
| members, | μέλη | melē | 3196 | a member or limb (of the body) | a prim. word |
| but one | ἓν | en | 1520 | one | a primary number |
| body. | σῶμα | sōma | 4983 | a body | of uncertain origin |
|
KJV Lexicon
νυν adverb
nun noon: now (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
πολλα adjective - nominative plural neuter
polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly.
μεν particle
men men: indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause (this one, the former, etc.)
μελη noun - nominative plural neuter
melos mel'-os: a limb or part of the body -- member.
εν adjective - nominative singular neuter
heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
σωμα noun - nominative singular neuter
soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. |
New American Standard (©1995)
But now there are many members, but one body.King James Bible
But now are they many members, yet but one body. American King James Version
But now are they many members, yet but one body. American Standard Version
But now they are many members, but one body. Darby Bible Translation
But now the members are many, and the body one. English Revised Version
But now they are many members, but one body. Webster's Bible Translation
But now are they many members, yet but one body. World English Bible
But now they are many members, but one body. Young's Literal Translation
and now, indeed, are many members, and one body; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νῦν δὲ πολλὰ μέλη, ἓν δὲ σῶμα. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη ἓν δὲ σῶμα ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
νυν δε πολλα μεν μελη εν δε σωμα ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
νυν δε πολλα μεν μελη εν δε σωμα Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc autem multa quidem membra unum autem corpus
Body Different Fact Indeed Matter Members Yet
Body Different Fact Indeed Matter Members Parts
Body Different Fact Indeed Matter Members Parts1 Corinthians 12:20 Multilingual Bible 1 Corinthiens 12:20 French 1 Corintios 12:20 Biblia Paralela 歌 林 多 前 書 12:20 Chinese Bible |
