| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | πάντες | pantes | 3956 | all, every | a prim. word |
| are not apostles, | ἀπόστολοι | apostoloi | 652 | a messenger, one sent on a mission, an apostle | from apostelló |
| are they? All | πάντες | pantes | 3956 | all, every | a prim. word |
| are not prophets, | προφῆται | prophētai | 4396 | a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) | from a comp. of pro and phémi |
| are they? All | πάντες | pantes | 3956 | all, every | a prim. word |
| are not teachers, | διδάσκαλοι | didaskaloi | 1320 | an instructor | from didaskó |
| are they? All | πάντες | pantes | 3956 | all, every | a prim. word |
| are not [workers of] miracles, | δυνάμεις | dunameis | 1411 | (miraculous) power, might, strength | from dunamai |
| are they? | | | | | |
|
KJV Lexicon
μη particle - nominative
me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
παντες adjective - nominative plural masculine
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
αποστολοι noun - nominative plural masculine
apostolos ap-os'-tol-os: a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers) -- apostle, messenger, he that is sent.
μη particle - nominative
me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
παντες adjective - nominative plural masculine
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
προφηται noun - nominative plural masculine
prophetes prof-ay'-tace: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet.
μη particle - nominative
me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
παντες adjective - nominative plural masculine
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
διδασκαλοι noun - nominative plural masculine
didaskalos did-as'-kal-os: an instructor (genitive case or specially) -- doctor, master, teacher.
μη particle - nominative
me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
παντες adjective - nominative plural masculine
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
δυναμεις noun - nominative plural feminine
dunamis doo'-nam-is: force; specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
New American Standard (©1995)
All are not apostles, are they? All are not prophets, are they? All are not teachers, are they? All are not workers of miracles, are they?King James Bible
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? American King James Version
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? American Standard Version
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? Darby Bible Translation
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all in possession of miraculous powers? English Revised Version
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? Webster's Bible Translation
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? World English Bible
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? Young's Literal Translation
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all powers? ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ πάντες ἀπόστολοι; μὴ πάντες προφῆται; μὴ πάντες διδάσκαλοι; μὴ πάντες δυνάμεις; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ πάντες ἀπόστολοι; μὴ πάντες προφῆται; μὴ πάντες διδάσκαλοι; μὴ πάντες δυνάμεις; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μὴ πάντες ἀπόστολοι; μὴ πάντες προφῆται; μὴ πάντες διδάσκαλοι; μὴ πάντες δυνάμεις; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ πάντες ἀπόστολοι μὴ πάντες προφῆται μὴ πάντες διδάσκαλοι μὴ πάντες δυνάμεις ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη παντες αποστολοι μη παντες προφηται μη παντες διδασκαλοι μη παντες δυναμεις ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη παντες αποστολοι μη παντες προφηται μη παντες διδασκαλοι μη παντες δυναμεις Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid omnes apostoli numquid omnes prophetae numquid omnes doctores
Apostles Miracle Miracles Miraculous Possession Power Powers Prophets Teachers Wonders Workers Working
Apostles Miracle Miracles Miraculous Possession Power Powers Prophets Teachers Wonders Work Workers Working
Apostles Miracle Miracles Miraculous Possession Power Powers Prophets Teachers Wonders Work Workers Working1 Corinthians 12:29 Multilingual Bible 1 Corinthiens 12:29 French 1 Corintios 12:29 Biblia Paralela 歌 林 多 前 書 12:29 Chinese Bible |
