| << 1 Corinthians 15:11 >>
|
| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Whether | εἴτε | eite | 1535a | if -- if, whether -- or | from ei and te |
| then | οὖν | oun | 3767 | therefore, then, (and) so | a prim. word |
| [it was] I or | εἴτε | eite | 1535a | if -- if, whether -- or | from ei and te |
| they, so | οὕτως | outōs | 3779 | in this way, thus | adverb from houtos, |
| we preach | κηρύσσομεν | kērussomen | 2784 | to be a herald, proclaim | of uncertain origin |
| and so | οὕτως | outōs | 3779 | in this way, thus | adverb from houtos, |
| you believed. | ἐπιστεύσατε | episteusate | 4100 | to believe, entrust | from pistis |
|
KJV Lexicon
ειτε conjunction
eite i'-teh: if too -- if, or, whether.
ουν conjunction
oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
εγω personal pronoun - first person nominative singular
ego eg-o': I, me.
ειτε conjunction
eite i'-teh: if too -- if, or, whether.
εκεινοι demonstrative pronoun - nominative plural masculine
ekeinos ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those.
ουτως adverb
houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
κηρυσσομεν verb - present active indicative - first person
kerusso kay-roos'-so: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) -- preacher(-er), proclaim, publish.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ουτως adverb
houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
επιστευσατε verb - aorist active indicative - second person
pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | New American Standard (©1995)
Whether then it was I or they, so we preach and so you believed.King James Bible
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed. American King James Version
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so you believed. American Standard Version
Whether then it be I or they, so we preach, and so ye believed. Darby Bible Translation
Whether, therefore, I or they, thus we preach, and thus ye have believed. English Revised Version
Whether then it be I or they, so we preach, and so ye believed. Webster's Bible Translation
Therefore whether it was I or they, so we preach, and so ye believed. World English Bible
Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed. Young's Literal Translation
whether, then, I or they, so we preach, and so ye did believe. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἴτε οὖν ἐγὼ εἴτε ἐκεῖνοι, οὕτως κηρύσσομεν καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἴτε οὖν ἐγὼ εἴτε ἐκεῖνοι, οὕτω κηρύσσομεν καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἴτε οὖν ἐγὼ εἴτε ἐκεῖνοι, οὕτως κηρύσσομεν καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἴτε οὖν ἐγὼ εἴτε ἐκεῖνοι οὕτως κηρύσσομεν καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειτε ουν εγω ειτε εκεινοι ουτως κηρυσσομεν και ουτως επιστευσατε ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειτε ουν εγω ειτε εκεινοι ουτως κηρυσσομεν και ουτως επιστευσατε Latin: Biblia Sacra Vulgata
sive enim ego sive illi sic praedicamus et sic credidistis
Believe Believed Faith Preach Preacher Thus Whether
Believe Believed Faith Preach Preacher Way Whether Word
Believe Believed Faith Preach Preacher Way Whether Word1 Corinthians 15:11 Multilingual Bible 1 Corinthiens 15:11 French 1 Corintios 15:11 Biblia Paralela 歌 林 多 前 書 15:11 Chinese Bible | |
|
| |
