1 Corinthians 15:26
<< 1 Corinthians 15:26 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The lastἔσχατοςeschatos2078last, extremeof uncertain origin
enemyἐχθρὸςechthros2190hostilefrom echthos (hatred)
that will be abolishedκαταργεῖταιkatargeitai2673to render inoperative, abolishfrom kata and argeó
is death.θάνατοςthanatos2288deathfrom thnéskó
KJV Lexicon
εσχατος  adjective - nominative singular masculine
eschatos  es'-khat-os:  farthest, final (of place or time) -- ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
εχθρος  adjective - nominative singular masculine
echthros  ech-thros':  hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan) -- enemy, foe.
καταργειται  verb - present passive indicative - third person singular
katargeo  kat-arg-eh'-o:  to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θανατος  noun - nominative singular masculine
thanatos  than'-at-os:  (properly, an adjective used as a noun) death -- deadly, (be...) death.
New American Standard (©1995)
The last enemy that will be abolished is death.

King James Bible
The last enemy that shall be destroyed is death.

American King James Version
The last enemy that shall be destroyed is death.

American Standard Version
The last enemy that shall be abolished is death.

Darby Bible Translation
The last enemy that is annulled is death.

English Revised Version
The last enemy that shall be abolished is death.

Webster's Bible Translation
The last enemy that shall be destroyed is death.

World English Bible
The last enemy that will be abolished is death.

Young's Literal Translation
the last enemy is done away -- death;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εσχατος εχθρος καταργειται ο θανατος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εσχατος εχθρος καταργειται ο θανατος

1 Corinthians 15:26 Hebrew Bible
ואחרון האיבים אשר יבטל הוא המות׃

1 Corinthians 15:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܚܪܝܐ ܒܥܠܕܒܒܐ ܡܬܒܛܠ ܡܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dicat

Abolished Annulled Death Destroyed Enemy Overthrown Power

Abolished Annulled Death Destroyed End Enemy Last Overthrown Power

Abolished Annulled Death Destroyed End Enemy Last Overthrown Power

1 Corinthians 15:26 Multilingual Bible

1 Corinthiens 15:26 French

1 Corintios 15:26 Biblia Paralela

歌 林 多 前 書 15:26 Chinese Bible