| << 1 Corinthians 15:55 >>
|
| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "O DEATH, | θάνατε | thanate | 2288 | death | from thnéskó |
| WHERE | ποῦ | pou | 4226 | where? | interrog. adverb from the same as posos |
| IS YOUR VICTORY? | νῖκος | nikos | 3534 | victory | a late form of niké |
| O DEATH, | θάνατε | thanate | 2288 | death | from thnéskó |
| WHERE | ποῦ | pou | 4226 | where? | interrog. adverb from the same as posos |
| IS YOUR STING?" | κέντρον | kentron | 2759 | a sharp point | from kenteó (to prick) |
|
KJV Lexicon
που particle - interrogative
pou poo: as adverb of place; at (by implication, to) what locality -- where, whither.
σου personal pronoun - second person genitive singular
sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy.
θανατε noun - vocative singular masculine
thanatos than'-at-os: (properly, an adjective used as a noun) death -- deadly, (be...) death.
το definite article - nominative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κεντρον noun - nominative singular neuter
kentron ken'-tron: a point (centre), i.e. a sting (figuratively, poison) or goad (figuratively, divine impulse) -- prick, sting.
που particle - interrogative
pou poo: as adverb of place; at (by implication, to) what locality -- where, whither.
σου personal pronoun - second person genitive singular
sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy.
αδη noun - vocative singular masculine
haides hah'-dace: unseen, i.e. Hades or the place (state) of departed souls -- grave, hell.
το definite article - nominative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
νικος noun - nominative singular neuter
nikos nee'-kos: a conquest (concretely), i.e. (by implication) triumph -- victory. | New American Standard (©1995)
"O DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY? O DEATH, WHERE IS YOUR STING?"King James Bible
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? American King James Version
O death, where is your sting? O grave, where is your victory? American Standard Version
O death, where is thy victory? O death, where is thy sting? Darby Bible Translation
Where, O death, is thy sting? where, O death, thy victory? English Revised Version
O death, where is thy victory? O death, where is thy sting? Webster's Bible Translation
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? World English Bible
"Death, where is your sting? Hades, where is your victory?" Young's Literal Translation
where, O Death, thy sting? where, O Hades, thy victory?' ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:55 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος; ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:55 Greek NT: Greek Orthodox Church
ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; ποῦ σου, ᾅδη, τὸ νῖκος; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:55 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος; ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:55 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ποῦ σου θάνατε τὸ κέντρον ποῦ σου ᾅδη, τὸ νῖκος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:55 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
που σου θανατε το κεντρον που σου αδη το νικος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:55 Greek NT: Textus Receptus (1894)
που σου θανατε το κεντρον που σου αδη το νικος Latin: Biblia Sacra Vulgata
ubi est mors victoria tua ubi est mors stimulus tuus
Death Grave Hades O Pains Power Sting Victory
Death Grave Hades Pains Power Sting Victory
Death Grave Hades Pains Power Sting Victory1 Corinthians 15:55 Multilingual Bible 1 Corinthiens 15:55 French 1 Corintios 15:55 Biblia Paralela 歌 林 多 前 書 15:55 Chinese Bible | |
|
| |
