1 Corinthians 16:21
<< 1 Corinthians 16:21 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The greetingἀσπασμὸςaspasmos783a greeting, salutationfrom aspazomai
is in my ownἐμῇemē1699myfrom the oblique cases of egó, first pers. poss. pronoun
hand--χειρὶcheiri5495the handa prim. word
Paul.Παύλουpaulou3972(Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle)of Latin origin
KJV Lexicon
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ασπασμος  noun - nominative singular masculine
aspasmos  as-pas-mos':  a greeting (in person or by letter) -- greeting, salutation.
τη  definite article - dative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εμη  possessive pronoun - first person dative singular feminine
emos  em-os':  my -- of me, mine (own), my.
χειρι  noun - dative singular feminine
cheir  khire:  the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand.
παυλου  noun - genitive singular masculine
Paulos  pow'-los:  Paulus, the name of a Roman and of an apostle -- Paul, Paulus.
New American Standard (©1995)
The greeting is in my own hand-- Paul.

King James Bible
The salutation of me Paul with mine own hand.

American King James Version
The salutation of me Paul with my own hand.

American Standard Version
The salutation of me Paul with mine own hand.

Darby Bible Translation
The salutation of me Paul with my own hand.

English Revised Version
The salutation of me Paul with mine own hand.

Webster's Bible Translation
The salutation of me Paul with my own hand.

World English Bible
This greeting is by me, Paul, with my own hand.

Young's Literal Translation
The salutation of me Paul with my hand;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου

1 Corinthians 16:21 Hebrew Bible
שאלת שלומכם בידי אני פולוס׃

1 Corinthians 16:21 Aramaic NT: Peshitta
ܫܠܡܐ ܒܟܬܒܬ ܐܝܕܐ ܕܝܠܝ ܕܦܘܠܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salutatio mea manu Pauli

Final Greeting Hand-paul Love Paul Salutation Writing

Final Greeting Hand Love Paul Salutation Words Write Writing

Final Greeting Hand Love Paul Salutation Words Write Writing

1 Corinthians 16:21 Multilingual Bible

1 Corinthiens 16:21 French

1 Corintios 16:21 Biblia Paralela

歌 林 多 前 書 16:21 Chinese Bible