| | NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | nor | οὔτε | oute | 3777 | and not, neither | from ou, and te |
| thieves, | κλέπται | kleptai | 2812 | a thief | from kleptó |
| nor | οὔτε | oute | 3777 | and not, neither | from ou, and te |
| [the] covetous, | πλεονέκται | pleonektai | 4123 | one desirous of having more | from the cptv. of polus and echó |
| nor | οὐ | ou | 3756 | not, no | a prim. word |
| drunkards, | μέθυσοι | methusoi | 3183 | drunken | from methuó |
| nor | οὐ | ou | 3756 | not, no | a prim. word |
| revilers, | λοίδοροι | loidoroi | 3060 | abusive, subst. railer | of uncertain origin |
| nor | οὐχ | ouch | 3756 | not, no | a prim. word |
| swindlers, | ἅρπαγες | arpages | 727 | rapacious | from harpazó |
| will inherit | κληρονομήσουσιν | klēronomēsousin | 2816 | to inherit | from kléronomos |
| the kingdom | βασιλείαν | basileian | 932 | kingdom, sovereignty, royal power | from basileuó |
| of God. | θεοῦ | theou | 2316 | God, a god | of uncertain origin |
|
KJV Lexicon
ουτε conjunction
oute oo'-teh: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even -- neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
πλεονεκται noun - nominative plural masculine
pleonektes pleh-on-ek'-tace: holding (desiring) more, i.e. eager for gain (avaricious, hence a defrauder) -- covetous.
ουτε conjunction
oute oo'-teh: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even -- neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
κλεπται noun - nominative plural masculine
kleptes klep'-tace: a stealer -- thief.
ουτε conjunction
oute oo'-teh: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even -- neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
μεθυσοι noun - nominative plural masculine
methusos meth'-oo-sos: tipsy, i.e. (as noun) a sot -- drunkard.
ου particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
λοιδοροι adjective - nominative plural masculine
loidoros loy'-dor-os : abusive, i.e. a blackguard -- railer, reviler.
ουχ particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
αρπαγες adjective - nominative plural masculine
harpax har'-pax: rapacious -- extortion, ravening.
βασιλειαν noun - accusative singular feminine
basileia bas-il-i'-ah: royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm -- kingdom, + reign.
θεου noun - genitive singular masculine
theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
ου particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
κληρονομησουσιν verb - future active indicative - third person
kleronomeo klay-ron-om-eh'-o: to be an heir to -- be heir, (obtain by) inherit(-ance). | New American Standard (©1995)
nor thieves, nor the covetous, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.King James Bible
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. American King James Version
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, shall inherit the kingdom of God. American Standard Version
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. Darby Bible Translation
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor abusive persons, nor the rapacious, shall inherit the kingdom of God. English Revised Version
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. Webster's Bible Translation
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. World English Bible
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God. Young's Literal Translation
nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, the reign of God shall inherit. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται, οὐ μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ κληρονομήσουσιν; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὔτε πλεονέκται οὔτε κλέπται οὔτε μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται, οὐ μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ κληρονομήσουσιν. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται οὔτε μέθυσοι οὐ λοίδοροι οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτε πλεονεκται ουτε κλεπται ουτε μεθυσοι ου λοιδοροι ουχ αρπαγες βασιλειαν θεου ου κληρονομησουσιν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτε κλεπται ουτε πλεονεκται ουτε μεθυσοι ου λοιδοροι ουχ αρπαγες βασιλειαν θεου ου κληρονομησουσιν Latin: Biblia Sacra Vulgata
neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum Dei possidebunt
Abusive Addicted Avaricious Covetous Drink Drinking Drunkards Extortioners Force Gain God's Greed Greedy Inherit Kingdom Language Makes Persons Rapacious Reign Revilers Robbers Slanderers Strong Swindlers Takes Theives Thief Thieves Worse
Abusive Addicted Avaricious Covetous Drink Drinking Drunkards Extortioners Gain God's Greed Greedy Hard Inherit Kingdom Language Makes Part Persons Rapacious Reign Revilers Robbers Slanderers Strong Thief Thieves Use Worse
Abusive Addicted Avaricious Covetous Drink Drinking Drunkards Extortioners Gain God's Greed Greedy Hard Inherit Kingdom Language Makes Part Persons Rapacious Reign Revilers Robbers Slanderers Strong Thief Thieves Use Worse1 Corinthians 6:10 Multilingual Bible 1 Corinthiens 6:10 French 1 Corintios 6:10 Biblia Paralela 歌 林 多 前 書 6:10 Chinese Bible | |
|
| |
