| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Each man | ἕκαστος | ekastos | 1538 | each, every | a prim. word |
| must remain | μενέτω | menetō | 3306 | to stay, abide, remain | a prim. verb |
| in that condition | κλήσει | klēsei | 2821 | a calling | from kaleó |
| in which | ἡ | ē | 3739 | usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that | a prim. pronoun |
| he was called. | ἐκλήθη | eklēthē | 2564 | to call | a prim. word |
|
KJV Lexicon
εκαστος adjective - nominative singular masculine
hekastos hek'-as-tos: each or every -- any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
τη definite article - dative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κλησει noun - dative singular feminine
klesis klay'-sis: an invitation (figuratively) -- calling.
η relative pronoun - dative singular feminine
hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
εκληθη verb - aorist passive indicative - third person singular
kaleo kal-eh'-o: to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called).
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
ταυτη demonstrative pronoun - dative singular feminine
houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
μενετω verb - present active imperative - third person singular
meno men'-o: to stay (in a given place, state, relation or expectancy) -- abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), thine own. |
