1 Kings 1:22
<< 1 Kings 1:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Behold,וְהִנֵּ֛הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
while she was stillעֹודֶ֥נָּהo·v·den·nah5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
speakingמְדַבֶּ֖רֶתme·dab·be·ret1696to speaka prim. root
with the king,הַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428kingfrom an unused word
Nathanוְנָתָ֥ןve·na·tan5416the name of a number of Isr.from nathan
the prophetהַנָּבִ֖יאhan·na·vi5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
cameבָּֽא׃ba.935to come in, come, go in, goa prim. root
in.     
KJV Lexicon
And lo while she yet talked
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Nathan
Nathan  (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
also came in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
New American Standard (©1995)
Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.

King James Bible
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

American King James Version
And, see, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

American Standard Version
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

Darby Bible Translation
And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

English Revised Version
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

Webster's Bible Translation
And lo, while she was yet talking with the king, Nathan the prophet also came in.

World English Bible
Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

Young's Literal Translation
And lo, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet hath come in;

מלכים א 1:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֛ה עֹודֶ֥נָּה מְדַבֶּ֖רֶת עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וְנָתָ֥ן הַנָּבִ֖יא בָּֽא׃

מלכים א 1:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה עודנה מדברת עם־המלך ונתן הנביא בא׃

מלכים א 1:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה עודנה מדברת עם־המלך ונתן הנביא בא׃

מלכים א 1:22 Hebrew Bible
והנה עודנה מדברת עם המלך ונתן הנביא בא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adhuc illa loquente cum rege Nathan prophetes venit

Arrived Behold Nathan Prophet Speaking Talked Talking Yet

Arrived Nathan Prophet Speaking Talked Talking

Arrived Nathan Prophet Speaking Talked Talking

1 Kings 1:22 Multilingual Bible

1 Rois 1:22 French

1 Reyes 1:22 Biblia Paralela

列 王 紀 上 1:22 Chinese Bible