1 Kings 1:28
<< 1 Kings 1:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Kingהַמֶּ֤לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Davidדָּוִד֙da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
said,וַיֹּ֔אמֶרvai·yo·mer,559to utter, saya prim. root
"Callקִרְאוּ־kir·'u-7121to call, proclaim, reada prim. root
Bathshebaשָׁ֑בַעsha·va;1339perhaps "daughter of oath," the mother of Solomonfrom bath and perhaps shaba
to me." And she cameוַתָּבֹא֙vat·ta·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
into the king'sהַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428kingfrom an unused word
presenceלִפְנֵ֣יlif·nei6440face, facesfrom panah
and stoodוַֽתַּעֲמֹ֖דvat·ta·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
the king.הַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·lech.4428kingfrom an unused word
KJV Lexicon
Then king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
me Bathsheba
Bath-Sheba`  (bath-sheh'-bah)
daughter of an oath; Bath-Sheba, the mother of Solomon -- Bath-sheba.
And she came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
New American Standard (©1995)
Then King David said, "Call Bathsheba to me." And she came into the king's presence and stood before the king.

King James Bible
Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

American King James Version
Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

American Standard Version
Then king David answered and said, Call to me Bath-sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

Darby Bible Translation
Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

English Revised Version
Then king David answered and said, Call me Bath-sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

Webster's Bible Translation
Then king David answered and said, Call me Bath-sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

World English Bible
Then king David answered, "Call to me Bathsheba." She came into the king's presence, and stood before the king.

Young's Literal Translation
And king David answereth and saith, 'Call for me for Bath-Sheba;' and she cometh in before the king, and standeth before the king.

מלכים א 1:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִד֙ וַיֹּ֔אמֶר קִרְאוּ־לִ֖י לְבַת־שָׁ֑בַע וַתָּבֹא֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַֽתַּעֲמֹ֖ד לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

מלכים א 1:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען המלך דוד ויאמר קראו־לי לבת־שבע ותבא לפני המלך ותעמד לפני המלך׃

מלכים א 1:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען המלך דוד ויאמר קראו־לי לבת־שבע ותבא לפני המלך ותעמד לפני המלך׃

מלכים א 1:28 Hebrew Bible
ויען המלך דוד ויאמר קראו לי לבת שבע ותבא לפני המלך ותעמד לפני המלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum

Answereth Bathsheba Bath-sheba Bathshe'ba David King's Presence Standeth Stood

Bathsheba Bath-Sheba Bathshe'ba David King's Presence Standeth Stood

Bathsheba Bath-Sheba Bathshe'ba David King's Presence Standeth Stood

1 Kings 1:28 Multilingual Bible

1 Rois 1:28 French

1 Reyes 1:28 Biblia Paralela

列 王 紀 上 1:28 Chinese Bible